Diff of /trunk/po/de_DE.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 20 by harbaum, Sat Jul 4 19:42:28 2009 UTC revision 156 by harbaum, Tue Nov 3 13:15:35 2009 UTC
# Line 256  msgstr "verwendet gpsbt und gpsd" Line 256  msgstr "verwendet gpsbt und gpsd"
256  msgid "uses gpsd"  msgid "uses gpsd"
257  msgstr "verwendet gpsd"  msgstr "verwendet gpsd"
258    
259    #: main.c
260    msgid "Do you like GPXView?"
261    msgstr "Gefällt Ihnen GPXView?"
262    
263  msgid "Export to Maemo Mapper"  msgid "Export to Maemo Mapper"
264  msgstr "Export nach Maemo-Mapper"  msgstr "Export nach Maemo-Mapper"
265  msgid "Save a Maemo Mapper POI file"  msgid "Save a Maemo Mapper POI file"
# Line 898  msgstr "" Line 902  msgstr ""
902  #: geotext.c:245  #: geotext.c:245
903  msgid "Character sum (A=1,B=2,...):"  msgid "Character sum (A=1,B=2,...):"
904  msgstr "Zeichensumme (A=1,B=2,...):"  msgstr "Zeichensumme (A=1,B=2,...):"
905    
906    # map-tool
907    msgid  "Map"
908    msgstr "Karte"
909    
910    msgid "Display an interactive world map"
911    msgstr "Interaktive Weltkarte anzeigen"
912    
913    msgid "Post a new log entry for this geocache"
914    msgstr "Erstelle einen neuen Logeintrag für diesen Geocache"
915    
916    msgid "Failed to load: %s"
917    msgstr "Ladefehler: %s"
918    
919    msgid "all"
920    msgstr "Alle"
921    
922    msgid "Quality (%d votes):"
923    msgstr "Qualität (%d Stimmen):"
924    
925    msgid "Quality: %.1f"
926    msgstr "Qualität: %.1f"
Legend:
Removed from v.20  
changed lines
  Added in v.156