Parent Directory | Revision Log | Patch
revision 115 by harbaum, Wed Sep 16 20:18:23 2009 UTC | revision 165 by harbaum, Sun Nov 8 20:32:55 2009 UTC | |
---|---|---|
# | Line 150 msgstr "Datei" | Line 150 msgstr "Datei" |
150 | msgid "Directory" | msgid "Directory" |
151 | msgstr "Verzeichnis" | msgstr "Verzeichnis" |
152 | ||
153 | msgid "Close or remove entry?" | |
154 | msgstr "Eintrag schließen oder löschen?" | |
155 | ||
156 | #: main.c | #: main.c |
157 | msgid "Close" | msgid "Close" |
158 | msgstr "Schließen" | msgstr "Schließen" |
# | Line 447 msgstr "Haupt" | Line 450 msgstr "Haupt" |
450 | ||
451 | #: cache.c:534 | #: cache.c:534 |
452 | msgid "Hint" | msgid "Hint" |
453 | msgstr "Hinweis" | msgstr "Tipp" |
454 | ||
455 | #: cache.c:539 | #: cache.c:539 |
456 | msgid "Logs" | msgid "Logs" |
# | Line 915 msgstr "Erstelle einen neuen Logeintrag | Line 918 msgstr "Erstelle einen neuen Logeintrag |
918 | ||
919 | msgid "Failed to load: %s" | msgid "Failed to load: %s" |
920 | msgstr "Ladefehler: %s" | msgstr "Ladefehler: %s" |
921 | ||
922 | msgid "all" | |
923 | msgstr "Alle" | |
924 | ||
925 | msgid "Quality (%d %s):" | |
926 | msgstr "Qualität (%d %s):" | |
927 | ||
928 | msgid "vote" | |
929 | msgstr "Stimme" | |
930 | ||
931 | msgid "votes" | |
932 | msgstr "Stimmen" | |
933 | ||
934 | msgid "Quality: %d" | |
935 | msgstr "Qualität: %d" |
|