From: Max Lapan <max.lapan@gmail.com>
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:37:26 +0000 (+0300)
Subject: Fix translation.
X-Git-Tag: v0.1~15
X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?p=yandex-traffic;a=commitdiff_plain;h=d4d541b5d7ded8fe24f24a414235ed5957da7473

Fix translation.
---

diff --git a/mainwidget.cpp b/mainwidget.cpp
index 902aa02..89e9289 100644
--- a/mainwidget.cpp
+++ b/mainwidget.cpp
@@ -72,7 +72,6 @@ void MainWidget::trafficUpdated ()
         _light->setColor (info.color ());
 
         if (_settings->check (Settings::C_ShowRank)) {
-            data.append (QString::number (info.level ()));
             data.append (tr ("%n point(s)", "", info.level ()));
             first = false;
         }
diff --git a/yandex-traffic-widget_ru.qm b/yandex-traffic-widget_ru.qm
index 60c4547..c4c8c06 100644
Binary files a/yandex-traffic-widget_ru.qm and b/yandex-traffic-widget_ru.qm differ
diff --git a/yandex-traffic-widget_ru.ts b/yandex-traffic-widget_ru.ts
index 7198d3f..e5061d7 100644
--- a/yandex-traffic-widget_ru.ts
+++ b/yandex-traffic-widget_ru.ts
@@ -161,11 +161,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update when locked</source>
-        <translation>Обновлять когда телефон неактивен</translation>
+        <translation>Обновлять при неактивности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not update when locked</source>
-        <translation>Не обновлять когда телефон неактивен</translation>
+        <translation>Не обновлять при неактивности</translation>
     </message>
     <message>
         <source>City:</source>
@@ -173,7 +173,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display:</source>
-        <translation>Отображать:</translation>
+        <translation>Показывать:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interval:</source>