nl80211: Add/remove monitor interface dynamically based on mode