From: yannux <yannux@onbebop.net>
Date: Thu, 19 Aug 2010 12:04:44 +0000 (+0200)
Subject: Update translation,
X-Git-Tag: v0.5~25
X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?p=vlc-remote;a=commitdiff_plain;h=4faf919caf08cf7951a0a1bb1e9ceff02477c55c

Update translation,
Add missgins TRANSLATIONS to .pro
---

diff --git a/vlcRemote.pro b/vlcRemote.pro
index 8cd8145..76dfee5 100644
--- a/vlcRemote.pro
+++ b/vlcRemote.pro
@@ -37,3 +37,5 @@ FORMS += playlistmainwindow.ui \
     browsemainwindow.ui
 OTHER_FILES += vlc-remote.desktop
 RESOURCES += ressources.qrc
+
+TRANSLATIONS = vlcremote_fr_FR.ts
diff --git a/vlcremote_fr_FR.qm b/vlcremote_fr_FR.qm
index 1b65df3..f162268 100644
Binary files a/vlcremote_fr_FR.qm and b/vlcremote_fr_FR.qm differ
diff --git a/vlcremote_fr_FR.ts b/vlcremote_fr_FR.ts
index 363746d..a700c77 100644
--- a/vlcremote_fr_FR.ts
+++ b/vlcremote_fr_FR.ts
@@ -68,6 +68,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>BrowseMainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="browsemainwindow.ui" line="14"/>
+        <source>MainWindow</source>
+        <translation>Vlc remote</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="browsemainwindow.ui" line="27"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Lire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="browsemainwindow.ui" line="34"/>
+        <source>Enqueue</source>
+        <translation>Ajouter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="browsemainwindow.ui" line="41"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="browsemainwindow.ui" line="60"/>
+        <source>menu</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="browsemainwindow.ui" line="69"/>
+        <source>configuration</source>
+        <translation>Configuration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="browsemainwindow.ui" line="74"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>À propos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
         <location filename="configdialog.ui" line="14"/>
@@ -105,22 +143,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>NewAccountDialog</name>
     <message>
-        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="9"/>
+        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="26"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Ajouter un compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="23"/>
+        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="43"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="24"/>
+        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Ip:</source>
         <translation>Ip : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="53"/>
+        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="45"/>
+        <source>Port:</source>
+        <translation>Port : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="newaccountdialog.cpp" line="78"/>
         <source>Edit account</source>
         <translation>Édition d&apos;un compte</translation>
     </message>
@@ -144,9 +187,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>fonctions pas encore développée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="42"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Vider</translation>
+        <translation type="obsolete">Vider</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="42"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Lire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="playlistmainwindow.ui" line="49"/>
@@ -164,17 +211,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Répéter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="104"/>
+        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="96"/>
+        <source>Clear all</source>
+        <translation>Vider</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="103"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="122"/>
         <source>menu</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="114"/>
+        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="131"/>
         <source>configuration</source>
         <translation>Configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="119"/>
+        <location filename="playlistmainwindow.ui" line="136"/>
         <source>About</source>
         <translation>À propos</translation>
     </message>
@@ -196,62 +253,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="72"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="92"/>
         <source>&lt;</source>
         <translation>&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="79"/>
         <source>play</source>
-        <translation>Lire</translation>
+        <translation type="obsolete">Lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="86"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="106"/>
         <source>&gt;</source>
         <translation>&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="93"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation>Pause</translation>
+        <translation type="obsolete">Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="99"/>
+        <source>play/pause</source>
+        <translation>Lire/Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="100"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="113"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="107"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="133"/>
         <source>FS</source>
         <translation>FS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="127"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="153"/>
         <source>V+</source>
         <translation>V+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="134"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="160"/>
         <source>V-</source>
         <translation>V-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="143"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="167"/>
+        <source>mute</source>
+        <translation>Couper le son</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="178"/>
         <source>PlayList</source>
         <translation>Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="160"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="185"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="204"/>
         <source>menu</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="170"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="213"/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="playermainwindow.ui" line="175"/>
+        <location filename="playermainwindow.ui" line="218"/>
         <source>About</source>
         <translation>À propos</translation>
     </message>