From f0fa56430e91898704b5c40bea4d3542569fe8e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <dchris@gmail.com>
Date: Sun, 11 Jul 2010 12:46:36 +0200
Subject: [PATCH 1/1] Updated Chinese translation

---
 lang/timedsilencer_zh.qm |  Bin 129 -> 1789 bytes
 lang/timedsilencer_zh.ts |   56 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/lang/timedsilencer_zh.qm b/lang/timedsilencer_zh.qm
index fe90e443f44452ba131de13115a93cec1032220e..b411525ba2d854bd1031682ef14e0fef1317b9e5 100644
GIT binary patch
literal 1789
zcmcE7ks@*G{hX<16=n7(EZlq7iGhLP0Rsc;dIkn2UI@*4gMnq6E0BMhf#qf_Q2s51
zX7yxXopF?bfw7Gt<jf(U{6YxLyn(6Rt{Eu4j(MVl2~hn)mNhy{fpj^`jbEJ%49qsH
zZeAd|jI}4b1*k3tLNh;y(5z*wtGW*Z?Ox8h2BeN9nqyDDB#@Tp<~b_@G{=M6=eQ+M
zo`-wSteZgbi#)T{Jc0HXLuh73J`s(rK)xa0)cs$8>KPz3qcH!;`I<oWQ!^PD*qE6?
z5~&-q6yy2*mLw<nb^Cqe04ZhzVrjqBa)pAT{ItxRRE6U5%#!4c%)E4k)UwpP5_X_G
zmv3TbUU+6+N`5&b$Q-uVPx%LOt>OAP9g|Bk%MwdcQ$VV@fu=d;Bo^hm<fMa@vjizj
zOMxq9b4krfElI_yQlMU}e<D^V%DARvmf&+EhOJC~=iqj-xE1B+VzrUnAi=PXW#ZXL
zUbuy9L8%3)iQvG)ROx>=Is&eeB{;DRdtiukKSd6T*iX?B;Tmv#+94U4#kc}QAu*>Y
zH8G`9A+;j2xTF}X&zTxO!wq8!$;YaO$G^T*V|wKD&mf1uRf~ldrz(_W0Fw$Zz2w1T
z1*-`x+2<oQ;W{~8%TkLf6;cu_L5g_-AW04=m{$TxDSqet5P`_*2TXxQI8;XWBniOH
zWpT;R0|%mHpl@PoZoX-FYHGGiVr6kaW^#6TW=eW0)O<XyA)u8lO+H=TZwlN>Hn*Zo
zs6U9($$-%5o1aIVP8J-&LBK+sNs)j)uonY!;SS{pPAn-cBF?E`y{S*(df9?YiS#5`
zXV`7HPL7a_(xPG#Z1wAb>tzoqO(jVyCtNFMcxp->v6``#EkePtk`tVueSkR+lBjW&
d3^+9uZA)N;JB%&31Q-qAJd8^NmaL3TDFE(exi<g+

delta 37
qcmey%+sHUUL`;Bzb;eN!1_pg@p0grAnjsU2!zVj2noMqGQU(B^)d%MQ

diff --git a/lang/timedsilencer_zh.ts b/lang/timedsilencer_zh.ts
index 87598b8..bab895b 100644
--- a/lang/timedsilencer_zh.ts
+++ b/lang/timedsilencer_zh.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
         <source>New profile switching event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>新模式交换事件</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -73,52 +73,52 @@
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="43"/>
         <source>Edit profile switching event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>编辑模式交换事件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="45"/>
         <source>New profile switching event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>新模式交换事件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="49"/>
         <source>Use the silent profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用静音模式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="50"/>
         <source>From</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="60"/>
         <source>To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>至</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="72"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重复</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="81"/>
         <source>Activated</source>
-        <translation type="unfinished">已激活</translation>
+        <translation>已激活</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="93"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="100"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">保存</translation>
+        <translation>保存</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="176"/>
         <source>This profile switching event already exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>该模式交换事件已存在</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -126,12 +126,12 @@
     <message>
         <location filename="../profileevent.h" line="109"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从不</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../profileevent.h" line="112"/>
         <source>Every day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>每天</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -139,57 +139,57 @@
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="34"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重复</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="38"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从不</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="39"/>
         <source>Monday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>星期一</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Tuesday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>星期二</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="41"/>
         <source>Wednesday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>星期三</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="42"/>
         <source>Thursday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>星期四</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="43"/>
         <source>Friday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>星期五</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="44"/>
         <source>Saturday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>星期六</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="45"/>
         <source>Sunday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>星期日</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="46"/>
         <source>Every day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>每天</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="63"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -197,22 +197,22 @@
     <message>
         <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="36"/>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>状态</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="37"/>
         <source>From</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="38"/>
         <source>To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>至</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="39"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重复</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
1.7.9.5