From: Roman Moravcik <roman.moravcik@gmail.com>
Date: Thu, 14 Jan 2010 12:37:16 +0000 (+0100)
Subject: osso-dsm-ui, osso-imageviewer-ui and osso-location-ui updated to
X-Git-Tag: v0.7~8
X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?p=slovak-l10n;a=commitdiff_plain;h=9c3ad052e6113199b7a5c28053c81e49ab6cf743

osso-dsm-ui, osso-imageviewer-ui and osso-location-ui updated to
2.2009.51-1
---

diff --git a/po/osso-dsm-ui.po b/po/osso-dsm-ui.po
index ce04280..31c40e7 100644
--- a/po/osso-dsm-ui.po
+++ b/po/osso-dsm-ui.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: osso-dsm-ui 20090824135821\n"
+"Project-Id-Version: osso-dsm-ui 20091019161421\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.08.24 13:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-22 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 13:36+0100\n"
 "Last-Translator:\n"
 "Language-Team: sk_SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,5 +38,10 @@ msgstr "Plne nabitá"
 msgid "incf_me_battery_charging"
 msgstr "Nabíjanie"
 
+msgid "incf_ni_consumes_more_than_receives"
+msgstr ""
+"Prístroj využíva viacej energie ako získava z počítača. Doporučuje sa "
+"nabíjanie pomocou kompatibilnej nabíjačky."
+
 msgid "tncpa_li_plugin_sb_battery"
 msgstr "Batéria"
diff --git a/po/osso-imageviewer-ui.po b/po/osso-imageviewer-ui.po
index 17bd090..74de90b 100644
--- a/po/osso-imageviewer-ui.po
+++ b/po/osso-imageviewer-ui.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: osso-imageviewer-ui 20090629141146\n"
+"Project-Id-Version: osso-imageviewer-ui 20091013120337\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.06.29 14:11+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-23 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009.10.13 12:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 13:35+0100\n"
 "Last-Translator:\n"
 "Language-Team: sk_SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,9 @@ msgstr "Jas a kontrast"
 msgid "imag_bd_clear"
 msgstr "Vymazať"
 
+msgid "imag_bd_continue"
+msgstr "Pokračovať"
+
 msgid "imag_bd_crop_confirm_button"
 msgstr "Orezanie"
 
@@ -138,7 +141,7 @@ msgid "imag_fi_details_abbreviation_mm"
 msgstr "mm"
 
 msgid "imag_fi_details_abbreviation_sec"
-msgstr "sek"
+msgstr "s"
 
 msgid "imag_fi_details_aperturevalue"
 msgstr "Clona"
@@ -162,7 +165,7 @@ msgid "imag_fi_details_dimensions"
 msgstr "Rozmery"
 
 msgid "imag_fi_details_dimensions_value"
-msgstr "%d * %d pixelov"
+msgstr "%d x %d pixelov"
 
 msgid "imag_fi_details_exposurebias"
 msgstr "Odchýlka expozície"
@@ -255,7 +258,7 @@ msgid "imag_fi_details_thumbnail"
 msgstr "Náhľad"
 
 msgid "imag_fi_details_thumbnail_value"
-msgstr "%d * %d pixelov"
+msgstr "%d x %d pixelov"
 
 msgid "imag_fi_details_title"
 msgstr "Názov"
@@ -453,6 +456,9 @@ msgstr "Uložiť"
 msgid "imag_me_save_as"
 msgstr "Uložiť ako"
 
+msgid "imag_me_set_as_avatar"
+msgstr "Nastaviť ako ikonu"
+
 msgid "imag_me_settings"
 msgstr "Nastavenie"
 
@@ -532,6 +538,9 @@ msgstr "Ukladanie obrázku %s"
 msgid "imag_nw_saving_tags"
 msgstr "Ukladanie značiek"
 
+msgid "imag_ti_crop_avatar"
+msgstr "Orezať ikonu"
+
 msgid "imag_ti_dates"
 msgstr "dátumu"
 
diff --git a/po/osso-location-ui.po b/po/osso-location-ui.po
index 83083d5..7fac7ca 100644
--- a/po/osso-location-ui.po
+++ b/po/osso-location-ui.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "loca_fi_network"
 msgstr "Zistenie polohy v sieti"
 
 msgid "loca_fi_status_menu_location"
-msgstr "Umiestnenie"
+msgstr "Poloha"
 
 msgid "loca_in_default_supl_used"
 msgstr ""