Updated translations from Maemo5 SDK PR1.2

[slovak-l10n] / po / osso-rss-feed-reader.po

diff --git a/po/osso-rss-feed-reader.po b/po/osso-rss-feed-reader.po
index d8fe831..0c02772 100644 (file)
--- a/po/osso-rss-feed-reader.po
+++ b/po/osso-rss-feed-reader.po
@@ -1,15 +1,18 @@
+#
+# Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-rss-feed-reader 20091102095705\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.11.02 09:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-14 13:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 23:40+0100\n"
 "Last-Translator:\n"
-"Language-Team: sk_SK\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"
 
 msgid "rss_ap_news_reader"
 msgstr "RSS"
@@ -72,7 +75,7 @@ msgid "rss_ia_feeds_never_refreshed"
 msgstr "Informačný kanál nebol nikdy obnovený"
 
 msgid "rss_ia_img_cache_size"
-msgstr "Veľkosť medzipamäte obrázku"
+msgstr "Veľkosť medzipamäte obrázkov"
 
 msgid "rss_ia_item_found"
 msgid_plural "rss_ia_items_found"
@@ -105,7 +108,7 @@ msgid "rss_ia_no_subscribed_feeds"
 msgstr "Žiadne odoberané informačné kanály"
 
 msgid "rss_ia_refresh"
-msgstr "Obnoviť:"
+msgstr "Obnoviť"
 
 msgid "rss_ia_save_for_later"
 msgstr "Uchovať na neskôr"
@@ -290,7 +293,7 @@ msgid "rss_nc_are_you_sure_unsubscribe"
 msgstr "Odhlásiť sa z informačného kanálu? %s"
 
 msgid "rss_nc_clear_image_cache"
-msgstr "Vymazať všetok obsah z medzipamäte obrázku?"
+msgstr "Vymazať všetok obsah z medzipamäte obrázkov?"
 
 msgid "rss_ni_adding_failed"
 msgstr "Nemožno pridať informačný kanál. Neplatná adresa."