Updated translations from Maemo5 SDK PR1.2

[slovak-l10n] / po / osso-applet-accounts.po

diff --git a/po/osso-applet-accounts.po b/po/osso-applet-accounts.po
index 93abe81..99ad2c3 100644 (file)
--- a/po/osso-applet-accounts.po
+++ b/po/osso-applet-accounts.po
@@ -1,18 +1,22 @@
 # kayle.sk <webmaster@kayle.sk>, 2010.
+# Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-applet-accounts 20090706094240\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.07.06 09:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-18 18:56+0100\n"
-"Last-Translator: kayle.sk <webmaster@kayle.sk>\n"
-"Language-Team: Slovenský <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010.02.22 10:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 22:55+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
+msgid "account_if_advanced_require_encryption"
+msgstr "Vyžadovať šifrovanie"
+
 msgid "accounts_ap_accounts"
 msgstr "Účty VoIP a IM"
 
@@ -22,6 +26,9 @@ msgstr "Pokročilé nastavenie"
 msgid "accounts_bd_create_new"
 msgstr "Zaregistrovať nový účet"
 
+msgid "accounts_bd_facebook_username"
+msgstr "Nastaviť užívateľské meno siete Facebook"
+
 msgid "accounts_bd_forgot_password"
 msgstr "Získať zabudnuté heslo"
 
@@ -70,9 +77,15 @@ msgstr "Upraviť osobné informácie"
 msgid "accounts_fi_enabled"
 msgstr "Zapnutý"
 
+msgid "accounts_fi_enter_address_and_password_fields_first"
+msgstr "Najskôr vložte adresu a heslo"
+
 msgid "accounts_fi_enter_fields_first"
 msgstr "Najskôr vložte užívateľské meno a heslo"
 
+msgid "accounts_fi_facebook_use_username"
+msgstr "Používať užívateľské meno namiesto e-mailové adresy."
+
 msgid "accounts_fi_password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -240,4 +253,3 @@ msgid "skype_nc_activate_account"
 msgstr ""
 "Môže byť aktívny iba jeden účet Skype.\n"
 "Odhlásiť %s?"
-