Updated translations from Maemo5 SDK PR1.2

[slovak-l10n] / po / maemo-af-desktop.po

diff --git a/po/maemo-af-desktop.po b/po/maemo-af-desktop.po
index bcc29b9..c09fb9e 100644 (file)
--- a/po/maemo-af-desktop.po
+++ b/po/maemo-af-desktop.po
@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: maemo-af-desktop 20091013120339\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.10.13 12:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-15 10:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010.02.08 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"
-"Language-Team: sk_SK\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,11 +18,14 @@ msgid "ckct_ib_application_resuming"
 msgstr "%s – obnovovanie"
 
 msgid "home_ia_imageset_prefix"
-msgstr "Nastavenie obrázku"
+msgstr "Obrázková séria"
 
 msgid "home_ia_theme_prefix"
 msgstr "Téma"
 
+msgid "home_li_get_ovi"
+msgstr "Získať viac z obchodu Ovi"
+
 msgid "home_li_no_images"
 msgstr "(žiadne obrázky)"
 
@@ -71,18 +74,33 @@ msgstr "Pridať widget"
 msgid "tana_ap_ovi_store"
 msgstr "Obchod"
 
+msgid "tana_ap_user_guide"
+msgstr "Užívat. príručka"
+
 msgid "tana_fi_applications"
 msgstr "Viac…"
 
 msgid "tana_fi_authorization"
 msgstr "Požiadavka autorizácie"
 
+msgid "tana_fi_group_invitation"
+msgstr "Pozvanie na skupinový chat"
+
+msgid "tana_fi_invitation"
+msgstr "Pozvanie do chatovaciej miestnosti"
+
 msgid "tana_fi_missed_call"
 msgstr "Zmeškané hovory"
 
+msgid "tana_fi_reorder"
+msgstr "Zvolte aplikáciu a klepnite na novú polohu"
+
 msgid "tana_fi_unknown_number"
 msgstr "Neznáme číslo"
 
+msgid "tana_fi_unknown_sender"
+msgstr "Neznámy odosielateľ"
+
 msgid "tana_fi_voice_mail"
 msgstr "Hlasová pošta"