msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-uri 20081117171224\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008.11.17 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 15:01+0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
"Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"

msgid "uri_link_add_to_calendar"
msgstr "Pridať do kalendára"

msgid "uri_link_add_to_contacts"
msgstr "Pridať medzi kontakty"

msgid "uri_link_compose_email"
msgstr "Nová e-mailová správa"

msgid "uri_link_copy_link_location"
msgstr "Kopírovať umiestnenie odkazu"

msgid "uri_link_error_invalid_protocol"
msgstr ""
"Nemožno otvoriť.\n"
"Nepodporovaný typ adresy.\n"
"%s"

msgid "uri_link_error_missing_protocol"
msgstr ""
"Nemožno otvoriť.\n"
"Neplatná adresa."

msgid "uri_link_geo"
msgstr "Ukázať polohu"

msgid "uri_link_make_call"
msgstr "Hovor"

msgid "uri_link_open_link"
msgstr "Otvoriť odkaz"

msgid "uri_link_play"
msgstr "Prehrať"

msgid "uri_link_save_target_as"
msgstr "Uložiť cieľ ako"

msgid "uri_link_start_new_chat"
msgstr "Chat"

msgid "uri_link_start_new_sms"
msgstr "Správa SMS"

msgid "uri_link_subscribe"
msgstr "Prihlásiť sa"