From bac87614f5337b90cdc2a52334352134e922df01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>
Date: Tue, 31 Dec 2013 17:46:15 +0100
Subject: [PATCH] Updated italian translation

---
 application/resources/i18n/quandoparte_it.qm |  Bin 8227 -> 9141 bytes
 application/resources/i18n/quandoparte_it.ts |   98 +++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 74 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/application/resources/i18n/quandoparte_it.qm b/application/resources/i18n/quandoparte_it.qm
index bfce96cee27a710175acb50311b6b1b405e3185f..a11f1ff81d43e02a66873795b783696bcadbccbc 100644
GIT binary patch
delta 1278
zcmbtSZD><x7(HojY||!9Oxw&<W8Z2^VYo_b8Kb6|MNF%%L0U(ViEv47+v}3tdUM;s
z)*0Q0j1{49nK%_cP*C<mr9p9Y!+jLz7i1#-5fntWANwOH;y|sQdxJrRjlp=i_dM^{
zdCqyB_vorKJyW&0-+?s=AQ*;g{b$5UxDE{izHi|w{04-A@ctYHYGVi-CNA#8svTR1
zPtdbxmgm<MQS8S1`=<c^6?_ud$^G-#G4~J%c(7~ZU7+5;u_I%E`#=!`vcs`&F_4oA
zj#D$ofCWF4Z5|l_YTC-qet!d~t933~TFv=hr)+Y*Fz7s3I0-D;<$U(#TJCR^mVJ5<
z5OY#%4~gpv(y7k}DPTgnw5OZG&q}wvbwH(5MBkwF>`&gW-0qq@u#v*gyY_#z7diOj
zu5%CE!2I~U^3w_lLgksiCE$%8%TKIdL!!Sb4keEgCyLm(u41lZI}^X<o|?^by|;+s
zvio>$8fe&A8N7RjhWb3w!hO!Kdq%$ojokC>bN)mDG0%)6O9788+ypd!;kg}I%2E})
z@7`>r(}Y)zt)`%>-f!;T0m4tKeO;_f{jb$;E?`9#o~-`mk0uIS>GP^{WQMQz+C#Qz
z+P8ah1!osklFsJ8b9~@4r>i>LtF>`O-yjbw)AQdcTN%Ix=uj}kPlpNvN`*x-kDogx
zk88SWDA{t(`~!w;s9NSdHEZ-~NhM{jsJXbd72O!-P%(y#jRG=K90~+R|B>6@olFWt
z6QvZUKNyO)qMuA@a%mW6B#``1Y<2xgnzqD{uBBh4G#}RtMw`$_!Ys|{q!WzBY>8H!
z=E^9CT(a#O7|}iwT1FTnib%_&ma=?*?b|N%La5X1t?$Ui5GP;8X0lLYRJ3Y|w(?lg
zt!xT+t=P)6jae0Yw}m&Tq?EBKt_eez)l62%x+1cP5hXd6Qj$V8C_>E&Lrp7I531}Q
zm@}cO_9d@*8m6OSCY{`>RlX9x*LGxn7z%g1UWylel6i@}r`(TUdI7~!n0G=A`HA`_
zXQI>Yhd_ky#WHTtR)SH=Hq?a{G^3sWD6x&FmY2>&OJW-ACPjv{j3E+QO4GYqn%i5V
l&25q8)|%NJUSb{&cO@b$sr4rRU$!vc*uUn=-wMado&(bIEkFPO

delta 559
zcmdn$zSv=cNc{u`2G?W;29at8R_`Vt{gQ!oemVmKe>el{`Qr=>;w22c2kjUbgqAS4
zPdfsXUjd<Itr<dR1N91YGE@sSGB8MgVrcmHm4QL9i($#aQU(UjIS^X#J|p8SIR*xn
z^Nj0vF9Dh-#k6hbRR#v(B4!z7J_d$*Az$Xi$v^>#bIkM3uVY}4vSa?=>IqbEf<>ox
z9s`5y8Wufwpn)Q~EbE)Yffib^?0J0wXwWT|lhYi5`ew1*<rQUM;9_C<{|u;~tB$pM
zP6z{os4VO3ju}ApJghrDa{?X4!^XZL73i_+?0G*}7#PH)Ip(J<W~gV7kN`6nWPfn{
zGpS=>kh#q{;mBs71<N3`Yz61?`b|J_eJ-)bTY(x^^VpsL1mrjJ%wj$Ow9t)bH)Ao-
z!cYh;XT)oNOOb&=Qkr+_r-#6h*~<IrV*t>hL3~;gKp#t{@f~`q0#rYfpEvWLBm)re
zdtCeq^sxYcZ?`d!*Otk^AXl{c6=O92=5|42rpdpA4^M6r4c}}cX2z;1#NfzK1caFk
zWk9UJkjS9G0WyRQh<O}~iZaU*bBYy8@)aicON&m<lD0CIU<d%JDq<*MNM*=lr~;A-
q3@Ir31YA-J5{pVoi&Bdf(u(qPL3%wmv&gD2PhP8FyE$LcjR^n%I+EA`

diff --git a/application/resources/i18n/quandoparte_it.ts b/application/resources/i18n/quandoparte_it.ts
index 3da613d..baf45e5 100644
--- a/application/resources/i18n/quandoparte_it.ts
+++ b/application/resources/i18n/quandoparte_it.ts
@@ -69,6 +69,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>CoverPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../sailfish/qml/cover/CoverPage.qml" line="9"/>
+        <source>Quando Parte</source>
+        <translation>Quando Parte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PageHeader</name>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/PageHeader.qml" line="64"/>
@@ -79,12 +87,12 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="180"/>
         <source>On time</source>
         <translation>In orario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="185"/>
         <source>Delay: %1 minutes</source>
         <translation>Ritardo: %1 minuti</translation>
     </message>
@@ -126,10 +134,15 @@
 <context>
     <name>StationListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../stationlistmodel.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../stationlistmodel.cpp" line="67"/>
         <source>Not a qpl file</source>
         <translation>Non è un file qpl</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../stationlistmodel.cpp" line="131"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Preferite</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StationListPage</name>
@@ -145,29 +158,35 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationListPage.qml" line="55"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="25"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="21"/>
         <source>About Quando Parte</source>
         <translation>Informazioni su Quando Parte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationListPage.qml" line="66"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="29"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="25"/>
         <source>Stations by Name</source>
         <translation>Stazioni per nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationListPage.qml" line="67"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="33"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="29"/>
         <source>Stations by Distance</source>
         <translation>Stazioni per distanza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationListPage.qml" line="68"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="37"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="33"/>
         <source>Stations Recently Seen</source>
         <translation>Stazioni viste di recente</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../harmattan/qml/StationListPage.qml" line="206"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="96"/>
+        <source>Show on the map</source>
+        <translation>Mostra sulla mappa</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Salva</translation>
     </message>
@@ -180,10 +199,20 @@
         <translation type="obsolete">Mostra l&apos;ultima stazione all&apos;avvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="43"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="41"/>
         <source>Search station...</source>
         <translation>Cerca stazione...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="89"/>
+        <source>Remove from Favorites</source>
+        <translation>Rimuovi dalle preferite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationListPage.qml" line="89"/>
+        <source>Add to Favorites</source>
+        <translation>Aggiungi alle preferite</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StationListView</name>
@@ -242,19 +271,19 @@
     <name>StationPage</name>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationPage.qml" line="29"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="19"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="32"/>
         <source>Departures</source>
         <translation>Partenze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationPage.qml" line="30"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="23"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="32"/>
         <source>Arrivals</source>
         <translation>Arrivi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationPage.qml" line="106"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="67"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="80"/>
         <source>Error!</source>
         <translation>Errore!</translation>
     </message>
@@ -271,50 +300,61 @@
         <translation type="obsolete">Binario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="15"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="20"/>
         <source>Update Schedule</source>
         <translation>Aggiorna orario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="36"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="25"/>
+        <source>Show Departures</source>
+        <translation>Mostra le partenze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="26"/>
+        <source>Show Arrivals</source>
+        <translation>Mostra gli arrivi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="62"/>
+        <source>No trains are scheduled at this time</source>
+        <translation>Non sono previsti treni a quest&apos;ora</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Departures from </source>
-        <translation>Partenze da </translation>
+        <translation type="obsolete">Partenze da </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/StationPage.qml" line="36"/>
         <source>Arrivals to </source>
-        <translation>Arrivi a </translation>
+        <translation type="obsolete">Arrivi a </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StationScheduleDelegate</name>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="77"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="61"/>
         <source>from %1</source>
         <translation>da %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="83"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="66"/>
         <source>to %1</source>
         <translation>per %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="136"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="110"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="119"/>
         <source>Platform %1</source>
         <translation>Binario %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="138"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="112"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="121"/>
         <source>Platform &lt;span style=&apos;font-weight:bold;color:%2&apos;&gt;%1&lt;/span&gt;</source>
         <translation>Binario &lt;span style=&apos;font-weight:bold;color:%2&apos;&gt;%1&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="140"/>
-        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="114"/>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="123"/>
         <source>Platform &lt;span style=&apos;text-decoration:line-through&apos;&gt;%1&lt;/span&gt; &lt;span style=&apos;font-weight:bold;color:%3&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</source>
         <translation>Binario &lt;span style=&apos;text-decoration:line-through&apos;&gt;%1&lt;/span&gt; &lt;span style=&apos;font-weight:bold;color:%3&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
@@ -326,21 +366,31 @@
         <source>Platform &lt;span style=&apos;text-decoration:line-through&apos;&gt;%1&lt;/span&gt; &lt;span style=&apos;font-weight:bold;color:#800&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</source>
         <translation type="obsolete">Binario &lt;span style=&apos;text-decoration:line-through&apos;&gt;%1&lt;/span&gt; &lt;span style=&apos;font-weight:bold;color:#800&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="67"/>
+        <source>from &lt;font color=&apos;%2&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
+        <translation>da &lt;font color=&apos;%2&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sailfish/qml/pages/components/StationScheduleDelegate.qml" line="75"/>
+        <source>to &lt;font color=&apos;%2&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
+        <translation>per &lt;font color=&apos;%2&apos;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StationScheduleModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="245"/>
         <source>Unknown station</source>
         <translation>Stazione sconosciuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="247"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Reeore sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../../stationschedulemodel.cpp" line="300"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Errore di rete</translation>
     </message>
-- 
1.7.9.5