Russian translation. Gui fix.
[qstardict] / THANKS
2009-12-29 srinit