From 8493b4ff4bb815b311b9b344bc6965464c68ebe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Klaffenbach Date: Thu, 11 Nov 2010 11:45:25 +0100 Subject: [PATCH] Updated German and Chinese translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Credits for Chinese translation go to willkr (雨落霜飞). --- src/de.qm | Bin 2637 -> 3734 bytes src/help_de.html | 2 +- src/help_en.html | 2 +- src/help_zh.html | 62 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- src/zh.qm | Bin 1792 -> 2521 bytes src/zh.ts | 26 +++++++++++------------ 6 files changed, 47 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/src/de.qm b/src/de.qm index 404a586b67b939507c46bbc197c8dcf420cedeb0..498435f71bd83d6ef3a3c4ff8e24a43036f4b999 100644 GIT binary patch delta 1175 zcmb7DT}TvB7(Fwyt2^teU@KW#T%$rNb(2W29?I0njI1rCglu;As%zs+J3r<|u@yZS zK@n%3d=3FfW}-L_@9jr`G==>m)3iP-mX2KpgpN#FOeYC1eDQW& znFl=c`8&S}K*4$6iP>9(yOW91)l3Y$@by0{rTrqgL~8|7Qmx$oga+a(d2Dn&kk>E2 z>-tHF8vPZYG{AqruU|Mx>l^%L%Xd1rITQW&0;TW20={VAXvYnTTLV*qNx1u&SQrSr zeBdVobA|H81PMXmwf5EYf3SF0K?4bv<21QA@o-pjRH4fGAQe}ZAdIu%h$D(ViUu^F zi_D{+C#(!|=dBcU-gsxK*P@wDX)s~YIh8(}X1z3CK={Jkvf^5=>7pjb^HiaH6io!< zU{G*|pmr8aFlRzqm2#>7nUoOc=(K^DOOeK_M9xUCMY%LuSF*b+XK>}2OAK15$ysb@ zIM&Bm)HV#RS**w437c!tBr~%B_9}&3m8YI0jrZ zPOZGB_!kkHS;=9Yu*Y)h{;bW5?~x|UDr7n4;HnKLK0EYYw7ZN%fYmmxw$s6#!5 z5TdV}=B@(wrWy1;t8s`_#Yml+vt8b%D=`*H)YT7#LfsL?vbd3C1A5F>`Em&#(TMou wVNa_d=d?M!!nP%n{_B!2XDLD_>83YCO6hInwB~mzhDPsVF=ChsC5eLY2RXYDjsO4v delta 348 zcmbOxdsbwENc{>1mJ6y33``9SEN=`L7#J!cG}BrJ_i0Cf{JTt|iyIjj7{i#3=NmFG zum>}DXFp_M;0RvMLqZ;T8K%q<*|cP9e%ErZZ3k2!_%yny2R zoLT39G}A54N7284>T|gAYoZt!^x3(&iru~gCDeF=!uo&)OY+=2zy(ww#mlKu2sDU+ z-70|RHvW+BE7=FJm${23>kvItDx!>BRYjD>$P8|&H4B5XN~ldC!YvF>3A zWyqb($Ra#>BBujm>EyjUioTf)xeN*nfeg+J0YF(dh9ZVkhC-l-FObe-_yc4mGGsH9 zFk~{60dXo&z62;%4rZl*)hKd+9K#005tGBX^aOHK^GX%c@{1ITQ%g!R^U^2J;nHI7 K07^44G6DdTV^Vei diff --git a/src/help_de.html b/src/help_de.html index 460572d..2326647 100644 --- a/src/help_de.html +++ b/src/help_de.html @@ -21,7 +21,7 @@ Sowohl Übertakten der CPU (auf Power Kernel), als auch Untertakten der CPU sind
  • Die Temperatur auf Geräten mit Original-Kernel ist nur ein sehr grober Schätzwert.
  • Es kann vorkommen, dass als Wert für die CPU-Temperatur "Unbekannt" angezeigt wird. Es handelt sich hierbei um ein weiteres Kernel-Problem und stellt keine Fehlfunktion dieses Programmes dar.
    • - +

    Hinweise für Nutzer des Power-Kernels:
    • Um die Änderungen nach einem Neustart zu behalten, wählen Sie Speichern im QCPUFreq Menü.
      • diff --git a/src/help_en.html b/src/help_en.html index cb1b8ef..d141053 100644 --- a/src/help_en.html +++ b/src/help_en.html @@ -22,7 +22,7 @@ This enables you to overclock your CPU easily (only on power kernel), but of cou
    • On official kernels the CPU temperature is very inaccurate.
    • The value of the CPU temperature might sometimes be "Unknown". This is yet another kernel problem and not a bug in QCPUFreq.
    - +

    Notes for power kernel users:
    • In order to keep the current maximum frequency after reboot, select Save in the QCPUFreq menu.
      • diff --git a/src/help_zh.html b/src/help_zh.html index 9cca9f2..44cfd04 100644 --- a/src/help_zh.html +++ b/src/help_zh.html @@ -1,30 +1,32 @@ -

      QCPUFreq 帮助

      - - 这个程序能允许你降低或升高你的CPU频率。 -

      - 这可能对某些程序很有用(比如emulators)，但是有时没必要使你的CPU始终全速运行。你可以在不运行这些程序时降低CPU频率来节约电池电量。值得注意的是，降低CPU最大频率不是总能节约电池电量的，而且有时候不是最好的选择!

      - -
      - 重要事项: -
        -
      • 变更失效:
        • -
          -
        • 重启设备
          • -
        • 拨打或者接听电话
          • -
        - 如果你想永久改变CPU频率或者使用SmartReflex™设置，你必须编辑 /etc/pmconfig 。如果你知道该则么做! - -
      • 当最大CPU频率和最低CPU频率一样，内核可能使用下一个频率最为最大频率。以官方内核为例，如果你设置的最大频率为250MHz，那么实际使用500MHz作为最大频率。这是内核问题。
        • -
      • 已知SmartReflex™ 会对一些设备造成不稳定，可能导致随机重启。
        • -
      • 运行PR 1.2，为使得设备更加稳定 Nokia 已经禁用"VDD2 SR"。 这就是为何QCPUFreq只启用 VDD1 SmartReflex™。
        • -
      • 官方内核的CPU温度非常不精确。Enhanced Linux 内核如果加载 bq27x00_battery 模块，可以精确获得温度。
        • -
      • CPU的温度有可能显示"Unknown"。这也是内核问题，而不是因为QCPUFreq存在BUG。
        • -
      - Enhanced Linux核心的用户提示: -
        -
      • 为了使当前的最高频率成为默认值，请在QCPUFreq的菜单中点击保存.
        • -　　
      • 已知SmartReflex™ 会对一些设备造成不稳定，可能导致随机重启。
        • -　　
      • 运行PR 1.2，为使得设备更加稳定 Nokia 已经禁用"VDD2 SR"。 这就是为何QCPUFreq只启用 VDD1 SmartReflex™。
        • -　　
      • CPU温度可能很不准确. 为了获得精确值，可以在QCPUFreq 的设置里启用 加载bq27x00_battery模块
        • -　　
      • CPU的温度有可能显示"Unknown"。这也是内核问题，而不是因为QCPUFreq存在BUG 。
        • -
      +

      QCPUFreq 帮助

      + +这个程序能允许你降低或升高你的CPU频率。 +

      +这可能对某些程序很有用(比如emulators)，但是有时没必要使你的CPU始终全速运行。你可以在不运行这些程序时降低CPU频率来节约电池电量。值得注意的是，降低CPU最大频率不是总能节约电池电量的，而且有时候不是最好的选择! +

      + +
      +重要事项: +
        +
      • 变更失效: +
          +
        • 重启设备
          • +
        • 拨打或者接听电话
          • +
        + 如果你想永久改变CPU频率或者使用SmartReflex™设置，你必须编辑 /etc/pmconfig 。如果你知道该则么做! +
        • +
      • 当最大CPU频率和最低CPU频率一样，内核可能使用下一个频率最为最大频率。以官方内核为例，如果你设置的最大频率为250MHz，那么实际使用500MHz作为最大频率。这是内核问题。
        • +
      • 已知SmartReflex™ 会对一些设备造成不稳定，可能导致随机重启。
        • +
      • 运行PR 1.2，为使得设备更加稳定 Nokia 已经禁用"VDD2 SR"。 这就是为何QCPUFreq只启用 VDD1 SmartReflex™。
        • +
      • 官方内核的CPU温度非常不精确。
        • +
      • CPU的温度有可能显示"Unknown"。这也是内核问题，而不是因为QCPUFreq存在BUG。
        • +
      +

      + Enhanced Linux核心的用户提示: +
        +
      • 为了使当前的最高频率成为默认值，请在QCPUFreq的菜单中点击保存.
        • +
      • 已知SmartReflex™ 会对一些设备造成不稳定，可能导致随机重启。
        • +
      • 运行PR 1.2，为使得设备更加稳定 Nokia 已经禁用"VDD2 SR"。 这就是为何QCPUFreq只启用 VDD1 SmartReflex™。
        • +
      • CPU温度可能很不准确. 为了获得精确值，可以在QCPUFreq 的设置里启用 加载bq27x00_battery模块
        • +
      • CPU的温度有可能显示"Unknown"。这也是内核问题，而不是因为QCPUFreq存在BUG 。
        • +
      diff --git a/src/zh.qm b/src/zh.qm index 001d36360c66498918c6a576ccb94cd24e52dee6..4385239538fb2fbe41b9c7eadcad6de8f8b6b8f1 100644 GIT binary patch delta 905 zcmZ`%Ur19?9RA(AyY1dJGjhY|A4jN=Fr7X)uwE+CkmhXDmaSNK?x>S>FS~!1tK@1J z8LMnukl{l~8VGxe9tDZegwm*&$Om7dprV2zDuVu;yBilI;&AxRch2woe&0Eqq4g^j zH$2*RV4m&-pdJGA-Uk3JCQ={3URVI2m!V~Rp6uVDy;H-ajy2Jt(2HU{fPEV?pEdN| z_UOf50Ja%t<5vp6Imvdd=7~-)ksddZ-Ou(v^OExe+(w}lK%+ak{wHKXd$_6F+X0wq z?q&1`G4i>#z7+r*%P#T439^6EB{zQ~jjo#Lbh*8+K9K-Lcj(x4g2V1vN+!BN6WNS= z<-UvfektR2q)8AcyV70>z}_m~yRM1Q1CcOOj9`fr=Rf(fohkF!RdgG?sOXRxkO zUfs`(Rx-IcO|Z_`FjkbL&@107G8-rj#loRLW~7jpFX!f>6Q@3p77eSmrkgKv)9w49 z))F>#^kLMkN)i?n)Fa`viiPehlK17`hfZh)2{5EHBSuYr2~bC!T7B(O zArB}X82V`>hDPv_5rD&RuI+W3%e)IzS-DT^1xM{BD`rwaqLjcAQbZ%W{@k%!e?$eF zt#>JWQs#Cm|P(=1l9+7+4{8-zHd zp#l6bP)ZvkoCk#rOm3L%uZl#hCR>h(d;-PO4gLY2FBaz&1xs0UMog$Fyrx&ly(aaB zFE?H!xVfu7JR4jMe$++V5NBo3>!_Nj#Y&q0e29O|nOsjts};-{;U$6moV9g-02tW% Ap8x;= delta 328 zcmca9+`ui2F7CyEN=`L7#Q3kG~-(a_i0Cf{H08yiyMLR98Aaa4H+0% zzA|@bKV)EFZDl!93DTF$8r}4dfr0rayV*BJ1_q{S9Fcb?0`=uVXl6@Jp*%03cqnJq zIS?(v`6&7qQ2iRN{F*2R27Q*bT*YqRfd=*P1cmhh4UXoyd4LP3pn#WCr4VQk1HU!5 z6_7fc$-uy7w^@jB7SrTy9Fr%{VRoO)#nL%>AIl#>F@|D>Qic?U{O*1AdFhj~th=9Ma> There seems to be a problem with your sudo setup! - sudo设置有限问题! + sudo设置有问题! Enable @@ -84,54 +84,54 @@ Settings - + 设置 Save - + 保存 You need to enable overclocking in QCPUFreq's settings in order to set frequencies above 600MHz! - + 必须在QCPUFreq的设置里 启用超频 才能设定600MHz以上的频率! The current frequency settings have been saved as default. - + 当前的频率设定已被保存为默认值. Settings Settings - + 设置 Enable overclocking - 启用超频 + 启用超频 Enable auto-rotation - + 启用自动旋转 Load bq27x00_battery module - + 加载bq27x00_battery模块 QCPUFreq - QCPUFreq + QCPUFreq Could not get information from /sys! - 无法从/sys获取信息! + 无法从/sys获取信息! Please note that overclocking voids your warranty and may break your device! Be careful! - 注意超频会失去保修并且可能损坏设备!请小心! + 注意超频会失去保修并且可能损坏设备!请小心! Warning - + 警告 -- 1.7.9.5