From 2ffeff9954027797ddef240f0bfe7badaf59af2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Klaffenbach <danielklaffenbach@gmail.com>
Date: Sat, 25 Sep 2010 16:30:20 +0200
Subject: [PATCH] Updated German translation

---
 src/de.qm |  Bin 1865 -> 2637 bytes
 src/de.ts |   33 ++++++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/de.qm b/src/de.qm
index 0cdf89ffea93b960c323faed070fa02e5ed35897..404a586b67b939507c46bbc197c8dcf420cedeb0 100644
GIT binary patch
delta 921
zcmaJ<O=}ZT6g@LZO_Npyt)Q-Mz%N8-+!WE3Ev7{Xww6|FSCizWoo4ce&P-BLgs5~O
z2;v9$2Lutpg>>tpi-NdNT&mcGTF`}pD+^M@^CqoT1bMu#d(S)fynFBS9WQ!r^|T%$
z`RX8GUqSLq4nVWL+mA7LZ<+TMd(Zu=fHiJE^N$0m(Zr4Fd!Tb9x!mMC>ubm4wVy!8
zr&Ql}3rH+<PORMKy9ez(`7ymqpQXJwJ@b;g{Wkq!@(1x=#=m?C=uLHH!u%Q?hq}*?
z-z4$A?l(&r0`_lDADAT(cAn}w$v|lrNH08jbkxot!D&<x!9{~pA>b6eLoq%_aAL25
z?lkYWaqd2&oua42Z>XT;`K79>rxus&y;kcp`pFS-7!JeWpoHo8u4x&KBOK$YOi#!m
zILEjqY6%{Eu2o_*rs$bRo$DZx0jG{NstvS9Ur39ff^|j+%(+FQCiN!0d2FaxW1x`}
z#&TAPaT$W2BDNZnYh-yIrOhN^ORO-UPmYlG_E*fy?C)e;9QKqGD$#zV3KC5_(O-Fy
zhVPa`Y5Mg*=A0mKbkr0_m!;-3r5Gru+V+)I!!4<-^eZVjfvVKK?A>ox&*JOEOyZ86
zY(2#oY805K6opxS)QFtlkh;E6EkPf090d%~XL4iEZk);X*BxfrR7b;9p%!QH|5b2J
z+!jVKfMJT*6d(*@Xx2&7Zjr49GG&>gH(;I(=8tSm_;t}rl_l~;{o6+3Y8e?A9?J)6
z_HZaQrR!4h133|@C}NvQg^s$?C0B*w6xo5&m&+A~=Cdg_W~Sh{`hu&={+xB4ciXal
E0W@XXKmY&$

delta 188
zcmX>ra*}U?Nc{u`mJ6y33`}YaEN=`L7#J!cG*d8x`?MoK{#_=~#f=OMjA2a2^9>mo
zSZA>usRXKLe9Ic$^pAmoMUNx$?nI!vWe}QKi&H4i3uxX|&a87Fx`Fdi^e+Ym=FMFB
zHBmtQK|DcWeGCk22|PCsa4|55Gbi$LsuThZVBojrwgMW=nF*AgvGI@=(`Gkj7RJdr
Xj2e@lG4pSJz-r9Q-T_p{#K;H$NtG<F

diff --git a/src/de.ts b/src/de.ts
index 589807f..ff1bc76 100644
--- a/src/de.ts
+++ b/src/de.ts
@@ -23,8 +23,8 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="147"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="298"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="162"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="337"/>
         <source>QCPUFreq</source>
         <translation>QCPUFreq</translation>
     </message>
@@ -38,8 +38,8 @@
         <location filename="mainwindow.ui" line="67"/>
         <location filename="mainwindow.ui" line="87"/>
         <location filename="mainwindow.ui" line="107"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="175"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="184"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="190"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="199"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
@@ -80,27 +80,42 @@
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.ui" line="373"/>
+        <location filename="mainwindow.ui" line="374"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.ui" line="378"/>
+        <location filename="mainwindow.ui" line="379"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="147"/>
+        <location filename="mainwindow.ui" line="387"/>
+        <source>Enable overclocking</source>
+        <translation>Aktiviere Übertakten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="124"/>
+        <source>You need to enable overclocking in QCPUFreq&apos;s menu for setting frequencies above 600MHz!</source>
+        <translation>Um Frequenzen über 600MHz freizuschalten, muss Overclocking im QCPUFreq Menü aktiviert werden!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="162"/>
         <source>There seems to be a problem with your sudo setup!</source>
         <translation>Es liegt offenbar ein Problem bei der sudo Einrichtung vor!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="298"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="337"/>
         <source>Could not get information from /sys!</source>
         <translation>Konnte Informationen aus /sys nicht lesen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="440"/>
+        <source>Please note that overclocking voids your warranty and may break your device! Be careful!</source>
+        <translation>Bitte beachten Sie, dass Overclocking zu Garantieverlust führt und das Gerät beschädigen kann! Seien Sie vorsichtig!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="459"/>
         <source>SmartReflex support is known to be unstable on some devices and may cause random reboots.</source>
         <translation>SmartReflex kann auf einigen Geräten instabil sein und zu zufälligen Neustarts führen.</translation>
     </message>
-- 
1.7.9.5