From: Daniel Klaffenbach Date: Thu, 22 Jul 2010 17:23:17 +0000 (+0200) Subject: l10n Update. X-Git-Tag: v0.3.2~1 X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?p=qcpufreq;a=commitdiff_plain;h=be2a327e8729230744c57cfb8d30bc7e3e30975f l10n Update. Update German translation. --- diff --git a/src/de.qm b/src/de.qm index c06e9a4..0cdf89f 100644 Binary files a/src/de.qm and b/src/de.qm differ diff --git a/src/de.ts b/src/de.ts index 577da8a..589807f 100644 --- a/src/de.ts +++ b/src/de.ts @@ -23,87 +23,84 @@ MainWindow - - + + QCPUFreq QCPUFreq - + Minimum CPU speed: Min. CPU Frequenz: - - - - - + + + + + + Unknown Unbekannt - + Maximum CPU speed: Max. CPU Frequenz: - - Current scaling governor: - Aktueller Skalierer: + + Scaling governor: + Scaling Governor: - - Current CPU temperature: - Aktuelle CPU Temperatur: + + CPU temperature: + CPU Temperatur: - + SmartReflex™: SmartReflex™: - + Enable Disabled Aktivieren - + Set maximum CPU frequency: Maximale CPU Frequenz einstellen: - + File Datei - + About Über - + Help Hilfe - + There seems to be a problem with your sudo setup! Es liegt offenbar ein Problem bei der sudo Einrichtung vor! - + Could not get information from /sys! Konnte Informationen aus /sys nicht lesen! - Enabled - Aktiviert - - - + SmartReflex support is known to be unstable on some devices and may cause random reboots. SmartReflex kann auf einigen Geräten instabil sein und zu zufälligen Neustarts führen.