From 5df80a4da79174733300ca3e047c6b24dcd30cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eshe <jessehakanen@gmail.com>
Date: Mon, 28 Jun 2010 20:55:49 +0100
Subject: [PATCH] Norwegian translation updated.

---
 src/common/translations/nb_NO.qm |  Bin 8115 -> 8101 bytes
 src/common/translations/nb_NO.ts |    8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/common/translations/nb_NO.qm b/src/common/translations/nb_NO.qm
index a7e81d37684026a2316960e4eb00ac39657adf38..e1dd43e23df0fd57c1c8564cbac2db7b629fdd3d 100644
GIT binary patch
delta 79
zcmV-V0I>hFKczpAOaZ!)O>Y5Pk-Z-QFtOcl0RiiiO#*BI<dZ!Q9JAH}(hvb*lc^I#
l0b!Hw6IYX}6d1Ez6kQ1eDgacI9}OFm*c}W3F0=C;zyYC191#Ej

delta 85
zcmV-b0IL6`KeIoOOaaJ|O>Y5dk-Z-QKC#_z0Rj1wO#*BI@{>Ie9JAH}(hvbblc^I#
r0YQ`Q6IYWE6(zH36i^8RH~>_W9}OFm*c}X$UJVbEp9c!F?;W-QM)e)6

diff --git a/src/common/translations/nb_NO.ts b/src/common/translations/nb_NO.ts
index 7541902..4f5fd71 100644
--- a/src/common/translations/nb_NO.ts
+++ b/src/common/translations/nb_NO.ts
@@ -205,13 +205,13 @@
         <location filename="../../gui/mainwindow.cpp" line="54"/>
         <location filename="../../gui/mainwindow.cpp" line="151"/>
         <source>Stop daemon</source>
-        <translation>Stopp Autosøk</translation>
+        <translation>Stopp autosøk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gui/mainwindow.cpp" line="60"/>
         <location filename="../../gui/mainwindow.cpp" line="117"/>
         <source>Start daemon</source>
-        <translation>Start Autosøk</translation>
+        <translation>Start autosøk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gui/mainwindow.cpp" line="65"/>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <message>
         <location filename="../../gui/mainwindow.cpp" line="127"/>
         <source>Unable to start daemon</source>
-        <translation>Kan ikke starte Autosøk.</translation>
+        <translation>Kan ikke starte autosøk.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gui/mainwindow.cpp" line="129"/>
@@ -435,7 +435,7 @@
         <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="139"/>
         <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="208"/>
         <source>Phonebook settings</source>
-        <translation>Telefonkatalog innstillinger</translation>
+        <translation>Telefonkatalog innst.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="170"/>
-- 
1.7.9.5