From: greyair <greyair@gmail.com>
Date: Wed, 20 Oct 2010 03:04:09 +0000 (+0000)
Subject: l10n: Simplified Chinese  translation
X-Git-Tag: v0.4-5~4
X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?p=flashlight-appl;a=commitdiff_plain;h=9645b1b401503283d398c30355f560e929b2ae9f

l10n: Simplified Chinese  translation

New status: 11 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
---

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..6d47b9c
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: flashlight-applet-0.4-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: GreyAir <greyair@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese-Simplified\n"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:36
+msgid "On"
+msgstr "开启"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:37
+msgid "Off"
+msgstr "关闭"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:86
+msgid ""
+"Unable to initialize flashlight.\n"
+"Camera in use by another application."
+msgstr ""
+"无法初始化手电筒。\n"
+"相机正在被另一应用程序使用。"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:93
+msgid "Unable to turn on flashlight."
+msgstr "无法打开手电筒。"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:114
+msgid "Unable to turn off flashlight."
+msgstr "无法关闭手电筒。"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:175
+msgid "Unable to read status from driver."
+msgstr "无法读取驱动程序的状态。"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:186
+msgid ""
+"Short-circut fault detected!\n"
+"Turning off flashlight."
+msgstr ""
+"短路故障检测！\n"
+"关闭手电筒。"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:189
+msgid ""
+"Overtemperature fault detected!\n"
+"Turning off flashlight."
+msgstr ""
+"过热故障检测！\n"
+"关闭手电筒。"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:192
+msgid ""
+"Timeout fault detected!\n"
+"Turning off flashlight."
+msgstr ""
+"超时故障检测！\n"
+"关闭手电筒。"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:195
+msgid ""
+"Overvoltage fault detected!\n"
+"Turning off flashlight."
+msgstr ""
+"过压故障检测！\n"
+"关闭手电筒。"
+
+#: ../src/flashlight_applet.c:227
+msgid "Flashlight"
+msgstr "手电筒"
+