# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-17 15:19+Russian Standard Time\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: findit.py:83 findit.py:231
msgid "File properties"
msgstr "Свойства файла"

#: findit.py:96
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: findit.py:99 findit.py:251
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: findit.py:102
msgid "Opened"
msgstr "Открыт"

#: findit.py:105
msgid "Modified"
msgstr "Изменен"

#: findit.py:131
msgid "Error!"
msgstr "Ошибка!"

#: findit.py:163
msgid "Invalid directory"
msgstr "Каталог не существует"

#: findit.py:178
msgid "Please select file"
msgstr "Выберите файл в списке"

#: findit.py:208
msgid "Files quantity"
msgstr "Количество файлов"

#: findit.py:221
msgid "Go"
msgstr "Пуск"

#: findit.py:225
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

#: findit.py:258
msgid "Path"
msgstr "Путь"