msgstr ""
"Project-Id-Version: drnoksnes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-26 20:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-28 01:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <dominikowski@gmail.com>\n"
msgid "Show while in game"
msgstr "Wyświetlaj podczas gry"
-#: plugin.c:295
-#: plugin.c:313
+#: plugin.c:295 plugin.c:313
msgid "Turbo mode"
msgstr "Tryb Turbo"
msgid "Display framerate"
msgstr "Wyświetlaj liczbę klatek/s"
-#: plugin.c:334
-#: settings.c:224
+#: plugin.c:334 settings.c:224
msgid "Accurate graphics"
msgstr "Dokładna grafika"
msgid "Framerate:"
msgstr "Klatek/s:"
-#: plugin.c:347
-#: settings.c:249
+#: plugin.c:347 settings.c:249
msgid "No speedhacks"
msgstr "Bez sztuczek z prędkością"
-#: plugin.c:348
-#: settings.c:250
+#: plugin.c:348 settings.c:250
msgid "Safe hacks only"
msgstr "Tylko bezpieczne sztuczki"
-#: plugin.c:349
-#: settings.c:251
+#: plugin.c:349 settings.c:251
msgid "All speedhacks"
msgstr "Wszystkie sztuczki z prędkością"
msgid "Settings…"
msgstr "Ustawienia..."
-#: plugin.c:448
-#: plugin.c:457
+#: plugin.c:448 plugin.c:457
msgid "About…"
msgstr "O programie..."
-#: plugin.c:456
-#: settings.c:177
+#: plugin.c:456 settings.c:177
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Zeemote"
msgstr "Zeemote"
-#: keys.c:267
+#: keys.c:266
#, c-format
msgid "Player %d keys"
msgstr "Klawisze gracza %d"
-#: keys.c:270
+#: keys.c:269
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
-#: settings.c:52
-#: settings.c:59
-#: settings.c:61
+#: settings.c:52 settings.c:59 settings.c:61
msgid "2x zoom"
msgstr "2x przybliżenie"
#: buttons.inc:27
msgid "Quick Save 2"
msgstr "Szybki zapis 2"
-