Movie list window: add portrait mode handling