Movie list store: use insert_with_values instead of append + set