Localized po/modest.po. Various small fixes in the other .po files.

[bulgarian-l10n] / po / rtcom-messaging-ui.po

diff --git a/po/rtcom-messaging-ui.po b/po/rtcom-messaging-ui.po
index e725a14..d4c8992 100644 (file)
--- a/po/rtcom-messaging-ui.po
+++ b/po/rtcom-messaging-ui.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Todor Tsankov <todor.tsankov@visdigita.net>, 2010.
+# Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rtcom-messaging-ui 20090810095028\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.08.10 09:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 00:45+0200\n"
-"Last-Translator: Todor Tsankov <todor.tsankov@visdigita.net>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-10 12:53+0200\n"
+"Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgid "messaging_fi_moderated"
 msgstr "Модериран:"
 
 msgid "messaging_fi_my_chat_accounts"
-msgstr "Сметки"
+msgstr "Регистрации"
 
 msgid "messaging_fi_new_sms_to"
 msgstr "До"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgid "messaging_fi_smsc_no_number"
 msgstr "Добави номер"
 
 msgid "messaging_fi_use_account"
-msgstr "Използване на сметка"
+msgstr "Използване на регистрация"
 
 msgid "messaging_fi_you"
 msgstr "Вие"