Update udev rules