Emit HildonAppMenu::changed when menu items change visibility