Fix regression with loading of non-Xft fonts (sf.net #2804324).