From 54025469e03ce2ef4b94670c73af126de647bc93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikolay Tischenko Date: Mon, 21 Mar 2011 01:06:38 +0600 Subject: [PATCH 1/1] Fixed grammatical mistakes --- src/managelibraryform.cpp | 4 ++-- src/resources/someplayer_it.ts | 20 ++++++++++---------- src/resources/someplayer_ru.ts | 20 ++++++++++---------- src/resources/someplayer_zh_CN.ts | 16 ++++++++-------- src/resources/someplayer_zh_TW.ts | 16 ++++++++-------- 5 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/src/managelibraryform.cpp b/src/managelibraryform.cpp index 171d39c..57cd89b 100644 --- a/src/managelibraryform.cpp +++ b/src/managelibraryform.cpp @@ -142,7 +142,7 @@ void ManageLibraryForm::_delete_selected() { } void ManageLibraryForm::_update_selected() { - CONFIRM_ACTION(this, tr("Update selected directories? It may takes several minutes")) + CONFIRM_ACTION(this, tr("Update selected directories? It may take several minutes")) QList directories; QModelIndexList idx = ui->dirView->selectionModel()->selectedIndexes(); foreach (QModelIndex id, idx) { @@ -162,7 +162,7 @@ void ManageLibraryForm::_update_selected() { } void ManageLibraryForm::_update_all() { - CONFIRM_ACTION(this, tr("Update all library? It may takes a long time")) + CONFIRM_ACTION(this, tr("Update the entire library? It may take a long time")) _library->updateAll(); refresh(); emit refreshLibrary(); diff --git a/src/resources/someplayer_it.ts b/src/resources/someplayer_it.ts index 9627ece..eed354b 100644 --- a/src/resources/someplayer_it.ts +++ b/src/resources/someplayer_it.ts @@ -457,12 +457,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo Aiuto online - + Clear playlist? Cancellare la playlist? - + Music off: Spegnimento musica: @@ -506,12 +506,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo - Update selected directories? It may takes several minutes + Update selected directories? It may take several minutes Aggiornare le cartelle selezionate? Potrebbero volerci molti minuti - Update all library? It may takes a long time + Update the entire library? It may take a long time Aggiornare tutta la collezione? Potrebbe volerci molto tempo @@ -550,13 +550,13 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo - + Clear playlist Cancella playlist - + Delete Cancella @@ -564,25 +564,25 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo - + Add to favorites Aggiungi ai preferiti - + Enqueue Metti in coda - + Add to playlists Aggiungi alle playlist - + Edit tags Modifica le tag diff --git a/src/resources/someplayer_ru.ts b/src/resources/someplayer_ru.ts index d4cd6bb..026e2a4 100644 --- a/src/resources/someplayer_ru.ts +++ b/src/resources/someplayer_ru.ts @@ -457,12 +457,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo Онлайн справка - + Clear playlist? Очистить плейлист? - + Music off: Отключение: @@ -506,12 +506,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo - Update selected directories? It may takes several minutes + Update selected directories? It may take several minutes Обновить выбранные директории? Это может занять несколько минут - Update all library? It may takes a long time + Update the entire library? It may take a long time Обновить всю библиотеку? Это может занять длительное время @@ -550,13 +550,13 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo - + Clear playlist Очистить плейлист - + Delete Удалить @@ -564,25 +564,25 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo - + Add to favorites В избранное - + Enqueue В очередь - + Add to playlists Добавить в плейлисты - + Edit tags Редактировать теги diff --git a/src/resources/someplayer_zh_CN.ts b/src/resources/someplayer_zh_CN.ts index a14629b..6d2b949 100644 --- a/src/resources/someplayer_zh_CN.ts +++ b/src/resources/someplayer_zh_CN.ts @@ -387,10 +387,6 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo 删除选择的目录? - Update selected directories? It may takes several minutes - 更新删除选择的目录? 这需要一些时间 - - 0 albums 0 专辑 @@ -407,13 +403,17 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo 添加目录: - Update all library? It may takes a long time - 更新全部音乐库?这需要很长时间 - - Manage library 音乐库管理 + + Update selected directories? It may take several minutes + 更新删除选择的目录? 这需要一些时间 + + + Update the entire library? It may take a long time + 更新全部音乐库?这需要很长时间 + PlayerForm diff --git a/src/resources/someplayer_zh_TW.ts b/src/resources/someplayer_zh_TW.ts index 7612025..38f5338 100644 --- a/src/resources/someplayer_zh_TW.ts +++ b/src/resources/someplayer_zh_TW.ts @@ -387,10 +387,6 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b 刪除所選目錄? - Update selected directories? It may takes several minutes - 更新所選目錄? 這需要一些時間 - - 0 albums 0 專輯 @@ -407,13 +403,17 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b 添加目錄: - Update all library? It may takes a long time - 更新全部音樂庫? 這需要很長時間 - - Manage library 音樂庫管理 + + Update selected directories? It may take several minutes + 更新所選目錄? 這需要一些時間 + + + Update the entire library? It may take a long time + 更新全部音樂庫? 這需要很長時間 + PlayerForm -- 1.7.9.5