Add:NLS:Hack to make gettext extract translatable strings out of navit_shipped.xml

git-svn-id: https://navit.svn.sourceforge.net/svnroot/navit/trunk/navit@2764 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

diff --git a/po/Makefile.am b/po/Makefile.am
index ca61990..432946e 100644 (file)
--- a/po/Makefile.am
+++ b/po/Makefile.am
@@ -14,7 +14,9 @@ POTFILES  = \
        $(top_srcdir)/navit/gui/gtk/destination.c \
        $(top_srcdir)/navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c \
        $(top_srcdir)/navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c \
-       $(top_srcdir)/navit/gui/internal/gui_internal.c
+       $(top_srcdir)/navit/gui/internal/gui_internal.c \
+       $(top_builddir)/navit/navit_shipped.glade \
+       $(top_builddir)/navit/navit_shipped.c
 
 
 SUFFIXES = .po .mo
@@ -27,6 +29,14 @@ SUFFIXES = .po .mo
 
 all: @MOFILES@
 
+# Trick gettext to get translateable strings out of navit_shipped.xml
+
+$(top_builddir)/navit/navit_shipped.glade: $(top_srcdir)/navit/navit_shipped.xml
+       sed -e "s/vehicleprofile/atkaction/" -e "s/name=/description=/" -e 's/<!\[CDATA\[//' -e 's/\]\]//' <$(top_srcdir)/navit/navit_shipped.xml >$(top_builddir)/navit/navit_shipped.glade
+
+$(top_builddir)/navit/navit_shipped.c: $(top_srcdir)/navit/navit_shipped.xml
+       sed -e 's/|//g' -e 's/^/|/' -e 's/$$/|/' -e 's/\(_("[^"]*")\)/| \1; |/g' -e 's/|[^|]*|//g' <$(top_srcdir)/navit/navit_shipped.xml >$(top_builddir)/navit/navit_shipped.c
+
 @POFILES@: navit.pot
        sed 's/^"Project-Id-Version:.*/"Project-Id-Version: $(PACKAGE_STRING)\\n"/' < $(top_srcdir)/po/$@.in | $(MSGMERGE) --no-fuzzy-matching --verbose -o $(top_builddir)/po/$@ - navit.pot