{
QGridLayout *grid = new QGridLayout;
- _showLight = new QCheckBox ("Light", this);
+ _showLight = new QCheckBox (tr ("Light"), this);
_showLight->setChecked (settings ()->check (Settings::C_Light));
- _showRank = new QCheckBox ("Rank", this);
+ _showRank = new QCheckBox (tr ("Rank"), this);
_showRank->setChecked (settings ()->check (Settings::C_Rank));
- _showTime = new QCheckBox ("Time", this);
+ _showTime = new QCheckBox (tr ("Time"), this);
_showTime->setChecked (settings ()->check (Settings::C_Time));
- _showHint = new QCheckBox ("Hint", this);
+ _showHint = new QCheckBox (tr ("Hint"), this);
_showHint->setChecked (settings ()->check (Settings::C_Hint));
grid->addWidget (_showLight, 0, 0);