updated russian translation

diff --git a/applet/po/ru_RU.po b/applet/po/ru_RU.po
index cde5866..c423723 100644 (file)
--- a/applet/po/ru_RU.po
+++ b/applet/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-11 00:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-12 08:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Vlad Vasiliev <vlad@gas.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/livewp-settings.c:33 src/livewp-settings.c:102
+#: src/livewp-settings.c:33 src/livewp-settings.c:104
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: src/livewp-settings.c:55 src/livewp-settings.c:74 src/livewp-settings.c:111
+#: src/livewp-settings.c:57 src/livewp-settings.c:76 src/livewp-settings.c:113
 msgid "Berlin"
 msgstr "Берлин"
 
@@ -33,26 +33,31 @@ msgid ""
 "Live Wallpaper\n"
 " Version 0.2 \n"
 " Copyright(c) 2010\n"
-" Tany Makova\n"
-" Vlad Vasiliev"
+" Tanya Makova\n"
+" Vlad Vasiliev\n"
+" Copyright(c) 2010 for design \n"
+" Vasya Bobrikov"
 msgstr ""
-"Живые обои Версия 0.2 \n"
+"Живые обои\n"
+"Версия 0.2 \n"
 " Copyright(c) 2010\n"
 " Татьяна Макова\n"
-" Влад Васильев"
+" Влад Васильев\n"
+" Copyright(c) 2010 для дизайна \n"
+" Вася Бобриков"
 
-#: src/livewp-settings.c:93
+#: src/livewp-settings.c:95
 msgid "Live Wallpaper Settings"
 msgstr "Настройка Live Wallpaper"
 
-#: src/livewp-settings.c:56 src/livewp-settings.c:78 src/livewp-settings.c:113
+#: src/livewp-settings.c:58 src/livewp-settings.c:80 src/livewp-settings.c:115
 msgid "Modern"
 msgstr "Модерн"
 
-#: src/livewp-settings.c:103
+#: src/livewp-settings.c:105
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/livewp-settings.c:68
+#: src/livewp-settings.c:70
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"

diff --git a/applet/src/livewp-settings.c b/applet/src/livewp-settings.c
index 30b6fad..d44ed97 100644 (file)
--- a/applet/src/livewp-settings.c
+++ b/applet/src/livewp-settings.c
@@ -35,8 +35,8 @@ void lw_about(void){
     gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(window), TRUE);
     vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 5);
     label_about = gtk_label_new (_("Live Wallpaper\n Version 0.2 \n Copyright(c) 2010\n \
-                                    Tanya Makova\n Vlad Vasiliev\n
-                                    Copyright(c) 2010 fo design Vasya Bobrokov")); 
+Tanya Makova\n Vlad Vasiliev\n \
+Copyright(c) 2010 for design \n Vasya Bobrikov")); 
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), label_about, FALSE, FALSE, 0);
     gtk_box_pack_start(GTK_BOX(GTK_DIALOG(window)->vbox),
                                    vbox, TRUE, TRUE, 0);