+<context>
+ <name>Settings</name>
+ <message>
+ <location filename="settings.ui" line="14"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settings.ui" line="25"/>
+ <source>Enable overclocking</source>
+ <translation>Aktiviere Übertakten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settings.ui" line="32"/>
+ <source>Enable auto-rotation</source>
+ <translation>Aktiviere automatisches Drehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settings.ui" line="39"/>
+ <source>Load bq27x00_battery module</source>
+ <translation>Lade bq27x00_battery-Modul</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settings.cpp" line="52"/>
+ <source>QCPUFreq</source>
+ <translation>QCPUFreq</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settings.cpp" line="52"/>
+ <source>Could not get information from /sys!</source>
+ <translation>Konnte Informationen aus /sys nicht lesen!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settings.cpp" line="144"/>
+ <location filename="settings.cpp" line="146"/>
+ <source>Please note that overclocking voids your warranty and may break your device! Be careful!</source>
+ <translation>Bitte beachten Sie, dass Overclocking zu Garantieverlust führt und das Gerät beschädigen kann! Seien Sie vorsichtig!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settings.cpp" line="146"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Warnung</translation>
+ </message>
+</context>