X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fzh.ts;h=9c25d667fd03210d63965e2a7bc7d4c6a1e2cb48;hb=8493b4ff4bb815b311b9b344bc6965464c68ebe3;hp=bb6ab44492d958059955091c7d81d110f93e28bd;hpb=74aa7ea1e93596139936fd249a7cbf003548e1d8;p=qcpufreq

diff --git a/src/zh.ts b/src/zh.ts
index bb6ab44..9c25d66 100644
--- a/src/zh.ts
+++ b/src/zh.ts
@@ -2,6 +2,21 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="zh_CN">
 <context>
+    <name>HelpWindow</name>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation>帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QCPUFreq</source>
+        <translation>QCPUFreq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open help file!</source>
+        <translation>无法打开帮助文件!</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>File</source>
@@ -21,11 +36,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>There seems to be a problem with your sudo setup!</source>
-        <translation>sudo设置有限问题!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You need to enable overclocking in QCPUFreq&apos;s menu for setting frequencies above 600MHz!</source>
-        <translation>设置频率大于600MHz必须在QCPUFreq的菜单栏上启用超频!</translation>
+        <translation>sudo设置有问题!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
@@ -36,10 +47,6 @@
         <translation>已知SmartReflex会让设备不稳定并可能引起随机重启.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please note that overclocking voids your warranty and may break your device! Be careful!</source>
-        <translation>注意超频会失去保修并且可能损坏设备!请小心!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QCPUFreq</source>
         <translation>QCPUFreq</translation>
     </message>
@@ -75,20 +82,56 @@
         <source>CPU temperature:</source>
         <translation>CPU温度:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation>保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You need to enable overclocking in QCPUFreq&apos;s settings in order to set frequencies above 600MHz!</source>
+        <translation>必须在QCPUFreq的设置里 启用超频 才能设定600MHz以上的频率!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The current frequency settings have been saved as default.</source>
+        <translation>当前的频率设定已被保存为默认值.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>HelpWindow</name>
+    <name>Settings</name>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>帮助</translation>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable overclocking</source>
+        <translation>启用超频</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable auto-rotation</source>
+        <translation>启用自动旋转</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load bq27x00_battery module</source>
+        <translation>加载bq27x00_battery模块</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QCPUFreq</source>
         <translation>QCPUFreq</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open help file!</source>
-        <translation>无法打开帮助文件!</translation>
+        <source>Could not get information from /sys!</source>
+        <translation>无法从/sys获取信息!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please note that overclocking voids your warranty and may break your device! Be careful!</source>
+        <translation>注意超频会失去保修并且可能损坏设备!请小心!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>警告</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>