X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fresources%2Fsomeplayer_it.ts;h=b5d8d8e86460184247e5ba92ca6d6eb3d0e7511d;hb=3527802a82d13341e22b72cab5fbbf4b62c6b94f;hp=cb5b0c44de183ca7faa5fb917cac8b25756d031e;hpb=7fd55fae46ec649d9e611ed505886f1b3b3de561;p=someplayer
diff --git a/src/resources/someplayer_it.ts b/src/resources/someplayer_it.ts
index cb5b0c4..b5d8d8e 100644
--- a/src/resources/someplayer_it.ts
+++ b/src/resources/someplayer_it.ts
@@ -58,17 +58,17 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
Cartelle
-
+
Audioclips
Clip audio
-
+
Internal memory
Memoria interna
-
+
Memory card
Memory card
@@ -354,7 +354,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
-
+
Albums by "%1"
Album di "%1"
@@ -374,12 +374,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
Brani nella playlist "%1"
-
+
Playlists
Playlist
-
+
Search in library
Cerca nella collezione
@@ -412,51 +412,56 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
Lettore
-
+
Help
Aiuto
-
+
About
About
-
+
Settings
Impostazioni
-
+
Manage library
Gestisci collezione
-
+
Equalizer
Equalizzatore
-
+
Set timer
Imposta timer
-
+
Save playlist
Salva playlist
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Online help
Aiuto online
+
+ Import playlists
+ Importa playlist
+
+
Clear playlist?
Cancellare la playlist?
@@ -464,7 +469,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
Music off:
- Spegnimento musica:
+ Spegnimento musica:
+
+
+
+ Select directory
+ Seleziona cartella
@@ -506,12 +516,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
- Update selected directories? It may takes several minutes
+ Update selected directories? It may take several minutes
Aggiornare le cartelle selezionate? Potrebbero volerci molti minuti
- Update all library? It may takes a long time
+ Update the entire library? It may take a long time
Aggiornare tutta la collezione? Potrebbe volerci molto tempo
@@ -550,13 +560,13 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
-
+
Clear playlist
Cancella playlist
-
+
Delete
Cancella
@@ -564,25 +574,25 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
-
+
Add to favorites
Aggiungi ai preferiti
-
+
Enqueue
Metti in coda
-
+
Add to playlists
Aggiungi alle playlist
-
+
Edit tags
Modifica le tag
@@ -639,7 +649,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
SettingsForm
-
+
Settings
Impostazioni
@@ -659,148 +669,152 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
Sistema
-
+
Icons theme:
Tema icone:
-
-
+
+
White
Bianco
-
-
+
+
Black
Nero
-
+
Use gradient in portrait mode:
Usa un gradiente nella modalità portrait:
-
-
-
+
+
+
Yes
Si
-
-
-
+
+
+
No
No
-
+
Active track color:
Colore del brano in riproduzione:
-
+
Blue
Blu
-
+
Magenta
Magenta
-
+
Red
Rosso
-
+
Yellow
Giallo
-
+
Light
Luminoso
-
+
Dark
Oscurato
-
+
Orientation:
Orientamento:
-
+
Landscape
Landscape
-
+
Portrait
Portrait
-
+
Auto
Auto
-
+
Language:
Lingua:
-
+ Italiano
+ Italiano
+
+
+
Sort album:
Ordina gli album:
-
+
Alphabetical
Alfabeticamente
-
+
By date
Per data
-
+
Show track length in library view:
Mostra la durata del brano nella visuale collezione:
-
+
Pause when headphones unplugged:
Pausa quando si staccano le cuffie:
-
+
Use hardware keys
Utilizza tasti hardware
-
+
Zoom keys control:
I tasti per lo zoom controllano:
-
+
Volume
Volume
-
+
Tracks
Brani
-
+
Use FMTX
Usa FMTX