X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fhelp_de.html;h=def925bf6fa4ad571e6fe3dbf125d060782efdba;hb=refs%2Ftags%2Fv0.3;hp=f8407386267e71ab909f101823315a9923403946;hpb=26a1975c3bd5f009c67d46fe18921eb3db5ffa83;p=qcpufreq
diff --git a/src/help_de.html b/src/help_de.html
index f840738..def925b 100644
--- a/src/help_de.html
+++ b/src/help_de.html
@@ -9,7 +9,7 @@ WICHTIG:
Alle Änderungen sind NICHT dauerhaft
Wenn die CPU Frequenz oder die SmartReflex⢠Einstellungen dauerhaft geändert werden sollen, muss die Datei /etc/pmconfig angepasst werden. Ändern Sie diese Datei nur, wenn Sie genau wissen, was Sie machen!
- Nachdem das Akku-Ladegerät herausgezogen wird, verwendet die CPU wieder die Systemeinstellung für die maximaler Geschwindigkeit. Verwenden Sie nach dem Aufladen QCPUFreq, um diese wieder herabzusetzen!
+ Nachdem das Akku-Ladegerät herausgezogen wird, verwendet die CPU wieder die Systemeinstellung für die maximale Geschwindigkeit. Verwenden Sie nach dem Aufladen QCPUFreq, um diese wieder herabzusetzen!
SmartReflex⢠ist auf einigen Geräten instabil und kann zu zufälligen Neustarts führen.
Ab PR 1.2 hat Nokia "VDD2 SR" deaktiviert, um das Gerät stabiler zu machen. Aus diesem Grund aktiviert QCPUFreq auf neueren Firmwareversionen nur VDD1 SmartReflexâ¢.
Es kann vorkommen, dass als Wert für die CPU-Temperatur "0" angezeigt wird. Es handelt sich hierbei um ein Kernel-Problem und stellt keine Fehlfunktion dieses Programmes dar.