X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fhelp_de.html;h=a7e2aaab6ed03306452f77a20069c35d2319030e;hb=ee9e14e46723ba6f0b6f0e2ba067c474fdb1b295;hp=232664711a657d396977a17861be6bce1a9e78a9;hpb=ae0a2ef3917e58f4157040cd06d1e0f482c8e776;p=qcpufreq
diff --git a/src/help_de.html b/src/help_de.html
index 2326647..a7e2aaa 100644
--- a/src/help_de.html
+++ b/src/help_de.html
@@ -15,7 +15,7 @@ Sowohl Ãbertakten der CPU (auf Power Kernel), als auch Untertakten der CPU sind
Wenn die CPU Frequenz oder die SmartReflex⢠Einstellungen dauerhaft geändert werden sollen, muss die Datei /etc/pmconfig angepasst werden. Ändern Sie diese Datei nur, wenn Sie genau wissen, was Sie machen!
-
Wenn die minimale gleich der maximalen CPU Geschwindigkeit entspricht, wird unter Umständen die nächsthöhere CPU-Geschwindigkeit als Maximum festgelegt. Auf einem Original-Kernel führt eine Einstellung von 250MHz beispielsweise dazu, dass tatsächlich 500MHz als maximale Geschwindigkeit verwendet wird. Es handelt sich hierbei um ein Kernel-Problem.
+ Ist die eingestellte maximale CPU-Frequenz gleich der minimalen Frequenz, wird unter Umständen die nächsthöhere CPU-Geschwindigkeit als Maximum festgelegt. Auf einem Original-Kernel führt eine Einstellung von 250MHz beispielsweise dazu, dass tatsächlich 500MHz als maximale Geschwindigkeit verwendet wird. Es handelt sich hierbei um ein Kernel-Problem.
SmartReflex⢠ist auf einigen Geräten instabil und kann zu zufälligen Neustarts führen.
Ab PR 1.2 hat Nokia "VDD2 SR" deaktiviert, um das Gerät stabiler zu machen. Aus diesem Grund aktiviert QCPUFreq nur VDD1 SmartReflexâ¢.
Die Temperatur auf Geräten mit Original-Kernel ist nur ein sehr grober Schätzwert.