X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fit_IT.po;h=ee4945d23e49ac9e521b319390bca35f5a6ca587;hb=31684bed7834ef2b8271a695616ebe2b1e32354a;hp=b7fc7ed0c249912d607d7da119e30222cefcb9e8;hpb=1cf6d3f69c9a1b9b1164786d9a7a315e9a98d5ee;p=tweakr

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b7fc7ed..ee4945d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -101,21 +101,31 @@ msgstr ""
 "a \"Ignora\" vuol dire che l'unico modo per spegnere "
 "il telefono sarà rimuovere la batteria. Continuare?"
 
-# tweakr-profile-section.c
-msgid  "general"
-msgstr "Generale"
+# tweakr-profile.c
+msgid  "Profile presets"
+msgstr "Varianti di profilo"
 
-msgid  "silent"
-msgstr "Silenzioso"
+msgid  "Preset name"
+msgstr "Nome della variante"
 
-msgid  "Meeting"
-msgstr "Riunione"
+msgid  "Enter the name first."
+msgstr "Inserire prima il nome"
 
-msgid  "Night"
-msgstr "Notte"
+msgid  "Preset saved. Use the status menu to select it."
+msgstr "Variante del profilo salvata. Puoi selezionarla nel menu di stato."
 
-msgid  "User custom profile"
-msgstr "User custom profile"
+msgid  "Save current General profile to new preset"
+msgstr "Nuova variante del profilo Generale"
 
-msgid  "Profiles"
-msgstr "Profiles"
+# tweakr-profile-status-menu-widget.c
+msgid  "Preset activated."
+msgstr "Variante attivata."
+
+msgid  "Select preset"
+msgstr "Selezionare una variante"
+
+msgid  "Profile preset"
+msgstr "Variante di profilo"
+
+msgid  "None"
+msgstr "Nessuna"