X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fhildon-input-method.po;fp=po%2Fhildon-input-method.po;h=62014cab0a8df691c4aad8005e07625522964b85;hb=a35ee865f46a4c964578a3e71bdde31b8ec63c72;hp=06c461b2a8a862b03b17df40c219b49ef75e4746;hpb=5fe176ec3fc2a3628082d0a63382a5d3cbb385a9;p=bulgarian-l10n diff --git a/po/hildon-input-method.po b/po/hildon-input-method.po index 06c461b..62014ca 100644 --- a/po/hildon-input-method.po +++ b/po/hildon-input-method.po @@ -1,51 +1,54 @@ +# Todor Tsankov , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hildon-input-method 20090515151312\n" "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n" "POT-Creation-Date: 2009.05.15 15:13+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009.05.15 15:13+0300\n" -"Last-Translator:\n" -"Language-Team: en_GB\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-26 13:07+0200\n" +"Last-Translator: Todor Tsankov \n" +"Language-Team: Bulgarian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" msgid "inpu_ib_mode_fn_locked" -msgstr "Fn is locked" +msgstr "Fn е фиксиран" msgid "inpu_ib_mode_shift_locked" -msgstr "Caps lock on" +msgstr "Включени са главни букви" msgid "inpu_ib_quick_layout_language" -msgstr "Input language switched" +msgstr "Езикът на въвеждане е превключен" msgid "inpu_ib_quick_layout_switch" -msgstr "Keyboard layout switched" +msgstr "Клавиатурната подредба е превключена" msgid "inpu_nc_common_menu_copy" -msgstr "Copy" +msgstr "Копиране" msgid "inpu_nc_common_menu_cut" -msgstr "Cut" +msgstr "Изрязване" msgid "inpu_nc_common_menu_method" -msgstr "Keyboard menu" +msgstr "Меню на клавиатурата" msgid "inpu_nc_common_menu_paste" -msgstr "Paste" +msgstr "Поставяне" msgid "thum_me_main_menu_help" -msgstr "Help" +msgstr "Помощ" msgid "thum_me_main_menu_select_language" -msgstr "Select language" +msgstr "Избор на език" msgid "thum_me_menu_edit_copy" -msgstr "Copy" +msgstr "Копиране" msgid "thum_me_menu_edit_cut" -msgstr "Cut" +msgstr "Изрязване" msgid "thum_me_menu_edit_paste" -msgstr "Paste" +msgstr "Поставяне" +