X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=code%2Ffamily-shop-mgr%2Flocalization%2Ffamily-shop-mgr_nl.ts;fp=code%2Ffamily-shop-mgr%2Flocalization%2Ffamily-shop-mgr_nl.ts;h=20734d4753de283cc882a8f2d40709562ad8d851;hb=09541ad5767303237800fbb047ce2595034d1f6f;hp=7f5176f198c5e7624e972c99c20257b7950ca10b;hpb=e3c2b13166899fec79938081ced2292a081786f3;p=family-shop-mgr

diff --git a/code/family-shop-mgr/localization/family-shop-mgr_nl.ts b/code/family-shop-mgr/localization/family-shop-mgr_nl.ts
index 7f5176f..20734d4 100644
--- a/code/family-shop-mgr/localization/family-shop-mgr_nl.ts
+++ b/code/family-shop-mgr/localization/family-shop-mgr_nl.ts
@@ -5,55 +5,55 @@
     <name>FamilyShoppingManagerMainWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Over</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categorie Toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categorie Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artikel Toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artikel verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go shopping!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Begin Shoppen!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show checked</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Toon aangevinkt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;End shopping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Einde shoppen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Over</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter category name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ de categorie naam in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categorie Namen:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter item name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ de artikel naam in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Item name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artikel Namen:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>