X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=chessclockwindow.cpp;fp=chessclockwindow.cpp;h=571f8ec81b74bcaf0eb8a52725e2db341bc61231;hb=917e58584d5fc70cfa04bd0b4369795375f8b548;hp=4f49a63260e7530f8d6c8569797cf1f1255c1886;hpb=222806434e80b7b3d289f417f4ac1473d69e2e62;p=chessclock

diff --git a/chessclockwindow.cpp b/chessclockwindow.cpp
index 4f49a63..571f8ec 100644
--- a/chessclockwindow.cpp
+++ b/chessclockwindow.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ void ChessClockWindow::newGame()
 {
     pause();
     if(  clocks_ == 0 ||  !clocks_->isPlayStarted()  || QMessageBox::question(this, tr("Start new game"),
-                              tr("Really quit current game and start new one with current settings?"),
+                              tr("Really quit the current game and start a new one?"),
                               QMessageBox::Yes, QMessageBox::No) == QMessageBox::Yes)
     {
         stack_->setCurrentWidget(start_);