X-Git-Url: https://vcs.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=resources%2Fsomeplayer_ru.ts;h=577727e6a5c51d52b3c455b36321e33f0d7db273;hb=e359ac7796583b4bdc43a9211405a42c07cde0e6;hp=9b21cd602289a80035110b7e40b1ec36cc17f33a;hpb=5fcf3969c449eb1eeccc51a7ae7ba4eb64805528;p=someplayer
diff --git a/resources/someplayer_ru.ts b/resources/someplayer_ru.ts
index 9b21cd6..577727e 100644
--- a/resources/someplayer_ru.ts
+++ b/resources/someplayer_ru.ts
@@ -41,17 +41,17 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b
ÐаÑалоги
-
+
Audioclips
ÐÑдиоклипÑ
-
+
Inner memory
ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ
-
+
Memory card
ÐаÑÑа памÑÑи
@@ -325,7 +325,7 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b
ÐиблиоÑека
-
+
Artists
ÐÑполниÑели
@@ -337,7 +337,7 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b
-
+
Albums by "%1"
ÐлÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ "%1"
@@ -357,12 +357,12 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b
ТÑеки в плейлиÑÑе "%1"
-
+
Playlists
ÐлейлиÑÑÑ
-
+
Search in library
ÐоиÑк в библиоÑеке
@@ -430,7 +430,12 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b
Ctrl+S
-
+
+ Clear playlist?
+ ÐÑиÑÑиÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ?
+
+
+
Music off:
ÐÑклÑÑение:
@@ -467,6 +472,21 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b
Select directory
ÐÑбÑаÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑ
+
+
+ Delete selected directories?
+ УдалиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе диÑекÑоÑии?
+
+
+
+ Update selected directories? It may takes several minutes
+ ÐбновиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе диÑекÑоÑии? ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко минÑÑ
+
+
+
+ Update all library? It may takes a long time
+ ÐбновиÑÑ Ð²ÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑекÑ? ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑное вÑемÑ
+
PlayerForm
@@ -503,48 +523,53 @@ By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b
-
+
Clear playlist
ÐÑиÑÑиÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ
-
+
Delete
УдалиÑÑ
-
-
+
+
Add to favorites
РизбÑанное
-
+
Enqueue
РоÑеÑедÑ
-
+
Add to playlists
ÐобавиÑÑ Ð² плейлиÑÑÑ
-
+
Edit tags
РедакÑиÑоваÑÑ Ñеги
-
+
Remove from favorites
УдалиÑÑ Ð¸Ð· избÑанного
+
+
+ Delete track?
+ УдалиÑÑ ÑÑек?
+
PlaylistDialog