Fixed grammatical mistakes

[someplayer] / src / resources / someplayer_it.ts

diff --git a/src/resources/someplayer_it.ts b/src/resources/someplayer_it.ts
index 9627ece..eed354b 100644 (file)
--- a/src/resources/someplayer_it.ts
+++ b/src/resources/someplayer_it.ts
@@ -457,12 +457,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
         <translation>Aiuto online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="224"/>
         <source>Clear playlist?</source>
         <translation>Cancellare la playlist?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="270"/>
         <source>Music off: </source>
         <translation>Spegnimento musica:</translation>
     </message>
@@ -506,12 +506,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     </message>
     <message>
         <location filename="../managelibraryform.cpp" line="145"/>
-        <source>Update selected directories? It may takes several minutes</source>
+        <source>Update selected directories? It may take several minutes</source>
         <translation>Aggiornare le cartelle selezionate? Potrebbero volerci molti minuti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../managelibraryform.cpp" line="165"/>
-        <source>Update all library? It may takes a long time</source>
+        <source>Update the entire library? It may take a long time</source>
         <translation>Aggiornare tutta la collezione? Potrebbe volerci molto tempo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -550,13 +550,13 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="91"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="783"/>
         <source>Clear playlist</source>
         <translation>Cancella playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="784"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
@@ -564,25 +564,25 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
         <location filename="../playerform.cpp" line="93"/>
         <location filename="../playerform.cpp" line="242"/>
         <location filename="../playerform.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="785"/>
         <source>Add to favorites</source>
         <translation>Aggiungi ai preferiti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="786"/>
         <source>Enqueue</source>
         <translation>Metti in coda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="787"/>
         <source>Add to playlists</source>
         <translation>Aggiungi alle playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="788"/>
         <source>Edit tags</source>
         <translation>Modifica le tag</translation>
     </message>