Polish translation

[someplayer] / src / resources / someplayer_it.ts

diff --git a/src/resources/someplayer_it.ts b/src/resources/someplayer_it.ts
index 9627ece..abcf53b 100644 (file)
--- a/src/resources/someplayer_it.ts
+++ b/src/resources/someplayer_it.ts
@@ -412,60 +412,70 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
         <translation>Lettore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="66"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="67"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="78"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="79"/>
         <source>About</source>
         <translation>About</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="83"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="84"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="88"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="89"/>
         <source>Manage library</source>
         <translation>Gestisci collezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="93"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="94"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Equalizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="98"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="99"/>
         <source>Set timer</source>
         <translation>Imposta timer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="103"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="104"/>
         <source>Save playlist</source>
         <translation>Salva playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="106"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="107"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="111"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="112"/>
         <source>Online help</source>
         <translation>Aiuto online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="117"/>
+        <source>Import playlists</source>
+        <translation>Importa playliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="225"/>
         <source>Clear playlist?</source>
         <translation>Cancellare la playlist?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
         <source>Music off: </source>
         <translation>Spegnimento musica:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/>
+        <source>Select directory</source>
+        <translation>Seleziona cartella</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ManageLibraryForm</name>
@@ -506,12 +516,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     </message>
     <message>
         <location filename="../managelibraryform.cpp" line="145"/>
-        <source>Update selected directories? It may takes several minutes</source>
+        <source>Update selected directories? It may take several minutes</source>
         <translation>Aggiornare le cartelle selezionate? Potrebbero volerci molti minuti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../managelibraryform.cpp" line="165"/>
-        <source>Update all library? It may takes a long time</source>
+        <source>Update the entire library? It may take a long time</source>
         <translation>Aggiornare tutta la collezione? Potrebbe volerci molto tempo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -550,13 +560,13 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="91"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="783"/>
         <source>Clear playlist</source>
         <translation>Cancella playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="784"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
@@ -564,25 +574,25 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
         <location filename="../playerform.cpp" line="93"/>
         <location filename="../playerform.cpp" line="242"/>
         <location filename="../playerform.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="785"/>
         <source>Add to favorites</source>
         <translation>Aggiungi ai preferiti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="786"/>
         <source>Enqueue</source>
         <translation>Metti in coda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="787"/>
         <source>Add to playlists</source>
         <translation>Aggiungi alle playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="788"/>
         <source>Edit tags</source>
         <translation>Modifica le tag</translation>
     </message>
@@ -639,7 +649,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     <name>SettingsForm</name>
     <message>
         <location filename="../ui/settingsform.ui" line="14"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="671"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="676"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
@@ -682,15 +692,15 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/settingsform.ui" line="174"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="488"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="575"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="493"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="580"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Si</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/settingsform.ui" line="181"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="495"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="582"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="500"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="587"/>
         <source>No</source>
         <translation>No</translation>
     </message>
@@ -755,57 +765,56 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
         <translation>Lingua:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="340"/>
         <source>Italiano</source>
-        <translation>Italiano</translation>
+        <translation type="obsolete">Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="417"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="422"/>
         <source>Sort album:</source>
         <translation>Ordina gli album:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="443"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="448"/>
         <source>Alphabetical</source>
         <translation>Alfabeticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="450"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="455"/>
         <source>By date</source>
         <translation>Per data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="462"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="467"/>
         <source>Show track length in library view:</source>
         <translation>Mostra la durata del brano nella visuale collezione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="555"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="560"/>
         <source>Pause when headphones unplugged:</source>
         <translation>Pausa quando si staccano le cuffie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="594"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="599"/>
         <source>Use hardware keys</source>
         <translation>Utilizza tasti hardware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="615"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="620"/>
         <source>Zoom keys control:</source>
         <translation>I tasti per lo zoom controllano:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="624"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="629"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="631"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="636"/>
         <source>Tracks</source>
         <translation>Brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="643"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="648"/>
         <source>Use FMTX</source>
         <translation>Usa FMTX</translation>
     </message>