Finished with localization of all other files

[bulgarian-l10n] / po / osso-uri.po

diff --git a/po/osso-uri.po b/po/osso-uri.po
index 900a651..03b1d18 100644 (file)
--- a/po/osso-uri.po
+++ b/po/osso-uri.po
@@ -1,59 +1,62 @@
+# Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-uri 20081117171224\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2008.11.17 17:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008.11.17 17:12+0200\n"
-"Last-Translator:\n"
-"Language-Team: en_GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:56+0200\n"
+"Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "uri_link_add_to_calendar"
-msgstr "Add to Calendar"
+msgstr "Добавяне към Календар"
 
 msgid "uri_link_add_to_contacts"
-msgstr "Add to Contacts"
+msgstr "Добавяне към Контакти"
 
 msgid "uri_link_compose_email"
-msgstr "New e-mail message"
+msgstr "Ново е-писмо"
 
 msgid "uri_link_copy_link_location"
-msgstr "Copy link location"
+msgstr "Копиране на интернет адреса"
 
 msgid "uri_link_error_invalid_protocol"
 msgstr ""
-"Unable to open.\n"
-"Address type not supported.\n"
+"Неуспешно отваряне.\n"
+"Този тип адреси не се поддържат.\n"
 "%s"
 
 msgid "uri_link_error_missing_protocol"
 msgstr ""
-"Unable to open.\n"
-"Invalid address."
+"Неуспешно отваряне.\n"
+"Грешен адрес."
 
 msgid "uri_link_geo"
-msgstr "Show location"
+msgstr "Показване на място"
 
 msgid "uri_link_make_call"
-msgstr "Call"
+msgstr "Разговор"
 
 msgid "uri_link_open_link"
-msgstr "Open link"
+msgstr "Отваряне на адрес"
 
 msgid "uri_link_play"
-msgstr "Play"
+msgstr "Изпълнение"
 
 msgid "uri_link_save_target_as"
-msgstr "Save target as"
+msgstr "Запазване на адреса като"
 
 msgid "uri_link_start_new_chat"
-msgstr "Instant message"
+msgstr "Интернет съобщение"
 
 msgid "uri_link_start_new_sms"
 msgstr "SMS"
 
 msgid "uri_link_subscribe"
-msgstr "Subscribe"
+msgstr "Абониране"
+