Localized po/hildon-application-manager.po

[bulgarian-l10n] / po / modest.po

diff --git a/po/modest.po b/po/modest.po
index 03b5bbf..1390312 100644 (file)
--- a/po/modest.po
+++ b/po/modest.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: modest 20091109114412\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.11.09 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-16 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -269,10 +269,10 @@ msgid "mail_va_to"
 msgstr "До"
 
 msgid "mcen_ap_name"
-msgstr "Ел. поща"
+msgstr "Е-поща"
 
 msgid "mcen_ap_name_app_menu"
-msgstr "Ел. поща"
+msgstr "Е-поща"
 
 msgid "mcen_bd_advsetup_optional_smtp"
 msgstr "Редактиране на SMTP сървърите"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid "mcen_fi_account_title"
 msgstr "Име на регистрация"
 
 msgid "mcen_fi_add_email_name"
-msgstr "Ел. поща"
+msgstr "е-поща"
 
 msgid "mcen_fi_advanced_settings"
 msgstr "Допълнителни настройки"
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr ""
 "конфигурирането"
 
 msgid "mcen_ia_emailsetup_defaultname"
-msgstr "Регистрация"
+msgstr "е-поща"
 
 msgid "mcen_ia_emailsetup_intro"
 msgstr ""
 "Помощника за конфигуриране на регистрации Ви помага да създадете регистрации "
-"на ел. поща за използване на вашето устройство.\n"
+"на е-поща за използване на вашето устройство.\n"
 "Натиснете 'Следващ' за да продължите."
 
 msgid "mcen_ia_emailsetup_setup_complete"
@@ -568,10 +568,10 @@ msgid "mcen_li_sort_attachment"
 msgstr "Прикачен файл"
 
 msgid "mcen_li_sort_date_newest"
-msgstr "Дата (най-новите пръви)"
+msgstr "Дата (най-новите отгоре)"
 
 msgid "mcen_li_sort_date_oldest"
-msgstr "Дата (най-старите първи)"
+msgstr "Дата (най-старите отгоре)"
 
 msgid "mcen_li_sort_priority"
 msgstr "Приоритет"
@@ -583,10 +583,10 @@ msgid "mcen_li_sort_sender_recipient_za"
 msgstr "До/От (Я-А)"
 
 msgid "mcen_li_sort_size_largest"
-msgstr "Размер (най-големите първо)"
+msgstr "Размер (най-големите отгоре)"
 
 msgid "mcen_li_sort_size_smallest"
-msgstr "Размер (най-малките първо)"
+msgstr "Размер (най-малките отгоре)"
 
 msgid "mcen_li_sort_subject_az"
 msgstr "Тема (А-Я)"
@@ -819,13 +819,13 @@ msgid "mcen_ti_edit_rename_folder"
 msgstr "Избор на папка за преименуване"
 
 msgid "mcen_ti_email_signatures_edit_title"
-msgstr "Подпис на ел. поща"
+msgstr "Подпис на е-поща"
 
 msgid "mcen_ti_emailsetup"
 msgstr "Настройка на регистрация"
 
 msgid "mcen_ti_emailsetup_accounts"
-msgstr "Регистрации на ел. поща"
+msgstr "Регистрации на е-поща"
 
 msgid "mcen_ti_emailsetup_complete"
 msgstr "Приключен"