Better label: Edit desktop bookmarks.

[tweakr] / po / it_IT.po

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ee4945d..d2df73a 100644 (file)
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr "Aggancia icone alla griglia"
 msgid  "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-msgid  "Edit bookmark labels"
-msgstr "Modifica i nomi dei segnalibri"
+msgid  "Edit desktop bookmarks"
+msgstr "Modifica i segnalibri sul desktop"
 
 msgid  "Edit label"
 msgstr "Modifica nome"
@@ -117,13 +117,19 @@ msgstr "Variante del profilo salvata. Puoi selezionarla nel menu di stato."
 msgid  "Save current General profile to new preset"
 msgstr "Nuova variante del profilo Generale"
 
+msgid  "Preset deleted."
+msgstr "Variante eliminata."
+
+msgid  "Select preset"
+msgstr "Seleziona una variante"
+
+msgid  "Delete a profile preset"
+msgstr "Elimina una variante di profilo"
+
 # tweakr-profile-status-menu-widget.c
 msgid  "Preset activated."
 msgstr "Variante attivata."
 
-msgid  "Select preset"
-msgstr "Selezionare una variante"
-
 msgid  "Profile preset"
 msgstr "Variante di profilo"