Fixes in rtcom-call-ui.po

[bulgarian-l10n] / po / hildon-common-strings.po

diff --git a/po/hildon-common-strings.po b/po/hildon-common-strings.po
index 95e3cb0..3afd2fd 100644 (file)
--- a/po/hildon-common-strings.po
+++ b/po/hildon-common-strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hildon-common-strings 20081020115109\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2008.10.20 11:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "ckct_ib_nothing_to_select"
 msgstr "Няма за избиране"
 
 msgid "ckct_ib_nothing_to_undo"
-msgstr "Няма за връщане назад"
+msgstr "Няма за отмяна"
 
 msgid "ckct_ib_numbers_only"
 msgstr "В това поле са разрешени само цифри"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "ckct_ib_unable_to_paste_here"
 msgstr "Неуспешно поставяне тук"
 
 msgid "ckct_ib_unable_to_undo"
-msgstr "Неуспешно връщане назад"
+msgstr "Неуспешна отмяна"
 
 msgid "ckct_ib_unknown_file_type"
 msgstr "Незвестен тип файл"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "ecoc_ib_edwin_nothing_to_paste"
 msgstr "Няма за поставяне"
 
 msgid "ecoc_ib_nothing_to_undo"
-msgstr "Няма за връщане назад"
+msgstr "Няма за отмяна"
 
 msgid "file_ib_name_too_long"
 msgstr "Името е твърде дълго"