German translation: update code lines for 0.0.6

[cinaest] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5488ccb..3e8d6d7 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cinaest 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-03 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-12 19:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-19 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,57 +16,55 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:117
+#: ../src/settings-dialog.vala:88
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
 #. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:34
+#: ../src/movie-list-menu.vala:39
 msgid "ABC"
 msgstr "ABC"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:35
+#: ../src/movie-list-menu.vala:40
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:36
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
 #. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:65
-msgid "Source"
-msgstr "Quelle"
-
-#: ../src/movie-list-menu.vala:65
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: ../src/movie-list-menu.vala:66
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
 msgid "Delete movies"
 msgstr "Filme entfernen"
 
-#: ../src/movie-list-menu.vala:67 ../src/settings-dialog.vala:33
+#. Add view menu buttons
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74 ../src/settings-dialog.vala:35
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../src/movie-list-window.vala:48
+#: ../src/movie-list-window.vala:51
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: ../src/movie-list-window.vala:61
+#: ../src/movie-list-window.vala:65
 msgid "No movies"
 msgstr "Keine Filme"
 
-#: ../src/movie-list-window.vala:73
+#: ../src/movie-list-window.vala:77
 msgid "Select movies"
 msgstr "Filme auswählen"
 
-#: ../src/movie-list-window.vala:73
+#: ../src/movie-list-window.vala:77
 msgid "Delete"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../src/movie-list-window.vala:125
+#: ../src/movie-list-window.vala:121
 msgid "No movies selected"
 msgstr "Keine Filme ausgewählt"
 
-#: ../src/movie-list-window.vala:129
+#: ../src/movie-list-window.vala:126
 #, c-format
 msgid "Delete %d movies?"
 msgstr "%d Filme entfernen?"
@@ -129,10 +127,6 @@ msgstr "Aktive Filmlisten wählen"
 msgid "Collection, Loaned movies, Watchlist"
 msgstr "Sammlung, Verliehene Filme, Merkliste"
 
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:117 ../src/settings-dialog.vala:75
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
 #: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:127
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
@@ -161,28 +155,28 @@ msgstr "Herunterladen"
 msgid "Last update: "
 msgstr "Letzte Aktualisierung:"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:51
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:73
 msgid "Google plugin settings"
 msgstr "Google Plugin-Einstellungen"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:57
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:81
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:99
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:174
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:104
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:179
 #, c-format
 msgid "Movie Showtimes near %s"
 msgstr "Kinoprogramm für %s"
 
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:106
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:181
 msgid "Movie Showtimes"
 msgstr "Kinoprogramm"
 
-#: ../src/settings-dialog.vala:50
+#: ../src/settings-dialog.vala:52
 msgid "Download movie posters"
 msgstr "Filmposter herunterladen"