updated localization

[meabook] / i18n / ru / meabook.pot

diff --git a/i18n/ru/meabook.pot b/i18n/ru/meabook.pot
index 14995f1..50c9f78 100644 (file)
--- a/i18n/ru/meabook.pot
+++ b/i18n/ru/meabook.pot
@@ -3,57 +3,106 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
-
-#: ui/hildon_ui.py:34 ui/hildon_ui.py:239
 msgid "Meabook"
 msgstr "Meabook"
 
-#: ui/hildon_ui.py:39 ui/hildon_ui.py:277
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: ui/hildon_ui.py:40 ui/hildon_ui.py:187
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: ui/hildon_ui.py:41
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
-#: ui/hildon_ui.py:44
+msgid "Importing"
+msgstr "Импортирую"
+
+msgid "Import error"
+msgstr "Ошибка импорта"
+
+msgid "Unsupported file format!"
+msgstr "Неподходящий формат файла!"
+
 msgid "level1"
 msgstr "Филиалы"
 
-#: ui/hildon_ui.py:45
 msgid "level2"
 msgstr "Отделы"
 
-#: ui/hildon_ui.py:46
 msgid "level3"
 msgstr "Люди"
 
-#: ui/hildon_ui.py:152 ui/hildon_ui.py:282 ui/hildon_ui.py:304
 msgid "Fields to show"
 msgstr "Поля для отображения"
 
-#: ui/hildon_ui.py:153 ui/hildon_ui.py:279 ui/hildon_ui.py:356
 msgid "Fields order"
 msgstr "Порядок полей"
 
-#: ui/hildon_ui.py:342
 msgid "Fields"
 msgstr "Поля"
 
-#: ui/hildon_ui.py:362
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
-#: ui/hildon_ui.py:368
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
+msgid "cn"
+msgstr "ФИО"
+
+msgid "uid"
+msgstr "Логин"
+
+msgid "title"
+msgstr "Должность"
+
+msgid "mail"
+msgstr "Электронная почта"
+
+msgid "homePhone"
+msgstr "Телефон (Домашний)"
+
+msgid "telephoneNumber"
+msgstr "Телефон (Рабочий)"
+
+msgid "internalPhone"
+msgstr "Телефон (Внутренний)"
+
+msgid "mobile"
+msgstr "Телефон (Мобильный)"
+
+msgid "gender"
+msgstr "Пол"
+
+msgid "o"
+msgstr "Филиал"
+
+msgid "ou"
+msgstr "Отдел"
+
+msgid "sn"
+msgstr "Фамилия"
+
+msgid "givenName"
+msgstr "Имя Отчество"
+
+msgid "initials"
+msgstr "Инициалы"
+
+msgid "facsimileTelephoneNumber"
+msgstr "Факс"
+
+msgid "dateOfBirth"
+msgstr "Дата рождения"
+
+msgid "Enter search text here"
+msgstr "Введите текст для поиска"
+
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+msgid "Search criterion"
+msgstr "Критерий поиска"
+