gchar *
hildon_format_file_size_for_display (goffset size)
{
- #define _HFM(string) g_dgettext ("osso-filemanager", string)
+ #define _HFM(string) g_dgettext ("hildon-fm", string)
if (size < 1024)
return g_strdup_printf (_HFM ("ckdg_va_properties_size_kb"),
1);
else if (size < 100 * 1024)
- return g_strdup_printf (_HFM ("ckdg_va_properties_size_1kb_99k"),
- size / 1024);
+ return g_strdup_printf (_HFM ("ckdg_va_properties_size_1kb_99kb"),
+ (int)size / 1024);
else if (size < 1024 * 1024)
return g_strdup_printf (_HFM ("ckdg_va_properties_size_100kb_1mb"),
- size / 1024);
+ (int)size / 1024);
else if (size < 10 * 1024 * 1024)
return g_strdup_printf (_HFM ("ckdg_va_properties_size_1mb_10mb"),
size / (1024.0f * 1024.0f));