<translation>per %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="83"/>
+ <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="106"/>
<source>Platform %1</source>
<translation>Binario %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="108"/>
+ <source>Platform <span style='font-weight:bold;color:#080'>%2</span></source>
+ <translation>Binario <span style='font-weight:bold;color:#080'>%2</span></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../harmattan/qml/StationScheduleDelegate.qml" line="110"/>
+ <source>Platform <span style='text-decoration:line-through'>%1</span> <span style='font-weight:bold;color:#800'>%2</span></source>
+ <translation>Binario <span style='text-decoration:line-through'>%1</span> <span style='font-weight:bold;color:#800'>%2</span></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StationView</name>